9 Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,
10 Toi envió a su hijo Joram al rey David, para saludarlo y bendecirlo, porque había peleado contra Hadad-ezer y lo había derrotado; pues Hadad-ezer había estado en guerra con Toi. Y Joram trajo consigo objetos de plata, de oro y de bronce,
11 que el rey David dedicó también al SEÑOR, junto con la plata y el oro que había dedicado de todas las naciones que él había sometido:
12 de Aram y Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos y de Amalec, y del botín de Hadad-ezer, hijo de Rehob, rey de Soba.
13 Y se hizo David de renombre cuando regresó de derrotar a dieciocho mil arameos en el valle de la Sal.
14 Puso guarniciones en Edom; por todo Edom puso guarniciones, y todos los edomitas fueron siervos de David. Y el SEÑOR daba la victoria a David dondequiera que iba.
15 David reinó sobre todo Israel, y administraba justicia y derecho a todo su pueblo.
16 Joab, hijo de Sarvia, era jefe del ejército, y Josafat, hijo de Ahilud, era cronista;
17 Sadoc, hijo de Ahitob, y Ahimelec, hijo de Abiatar, eran sacerdotes, y Seraías era secretario;
18 Benaía, hijo de Joiada, era jefe de los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran ministros principales .

English Standard Version ESV

9 When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había derrotado todo el ejército de Hadad-ezer

King James Version KJV

9 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

New King James Version NKJV

9 When Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,

Nueva Traducción Viviente NTV

9 Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de que David había destruido a todo el ejército de Hadad-ezer,

Nueva Versión Internacional NVI

9 Tou, rey de Jamat, se enteró de que David había derrotado por completo al ejército de Hadad Ezer.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Entonces oyendo Toi, rey de Hamath, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,
No Vendan Mis Datos (CA solamente)