7 He aquí, yo vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.
8 Yo, Juan, soy el que oyó y vio estas cosas. Y cuando oí y vi, me postré para adorar a los pies del ángel que me mostró estas cosas.
9 Y me dijo<***>: No hagas eso; yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos los profetas y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios.
10 También me<***> dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.
11 Que el injusto siga haciendo injusticias, que el impuro siga siendo impuro, que el justo siga practicando la justicia, y que el que es santo siga guardándose santo.
12 He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.
13 Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
14 Bienaventurados los que lavan sus vestiduras para tener derecho al árbol de la vida y para entrar por las puertas a la ciudad.
15 Afuera están los perros, los hechiceros, los inmorales, los asesinos, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira.
16 Yo, Jesús, he enviado a mi ángel a fin de daros testimonio de estas cosas para las iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David, el lucero resplandeciente de la mañana.
17 Y el Espíritu y la esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que desea, que tome gratuitamente del agua de la vida.
18 Yo testifico a todos los que oyen las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añade a ellas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro;
19 y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del árbol de la vida y de la ciudad santa descritos en este libro.
20 El que testifica de estas cosas dice: Sí, vengo pronto. Amén. Ven, Señor Jesús.
21 La gracia del Señor Jesús sea con todos. Amén.

English Standard Version ESV

7 "And behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Y he aquí, vengo presto: Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro

King James Version KJV

7 Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

New King James Version NKJV

7 "Behold, I am coming quickly! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."

Nueva Traducción Viviente NTV

7 Jesús viene

Nueva Versión Internacional NVI

7 «¡Miren que vengo pronto! Dichoso el que cumple las palabras del mensaje profético de este libro».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Y he aquí, vengo presto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Y he aquí, vengo presto: Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.