Marcos 1

MARCOS 1

División por Párrafos de las Traducciones Modernas*

UBS4

NKJV

NRSV

TEV

NJB

La predicación de Juan el Bautista

1:1-8

El bautismo de Jesús

1:9-11

La tentación de Jesús

1:12-13

El inicio del ministerio galileo

1:14-15

El llamamiento de cuatro pescadores

1:16-20

El hombre con un espíritu impuro

1:21-28

La sanidad de la multitud

1:29-34

La gira de predicación

1:35-39

La limpieza de un leproso

1:40-45

Juan el Bautista prepara el camino

1:1-8

Juan bautiza a Jesús

1:9-11

Satanás tienta a Jesús

1:12-13

Jesús inicia su ministerio en Galilea

1:14-15

Cuatro pescadores son llamados como discípulos

1:16-20

Jesús expulsa a un espíritu inmundo

1:21-28

La suegra de Pedro sanada

1:29-31

Muchos sanados tras el atardecer del sábado

1:32-34

Predicación en Galilea

1:35-39

Jesús limpia a un leproso

1:40-45

La actividad de Juan el Bautista

1:1-8

El bautismo de Jesús

1:9-11

La tentación de Jesús

1:12-13

El inicio de la actividad de Jesús en Galilea

1:14-15

1:16-20

1:21-28

1:29-31

1:32-34

1:35-39

1:40-45

La predicación de Juan el Bautista

1:1-3

1:4-5

1:6-8

El bautismo y la tentación de Jesús

1:9-11

1:12-13

Jesús llama a cuatro pescadores

1:14-15

1:16-18

1:19-20

El hombre con el espíritu inmundo

1:21-22

1:23-24

1:25

1:26-27

1:28

Jesús sana a mucha gente

1:29-31

1:32-34

Jesús predica en Galilea

1:35-37

1:38

1:39

Jesús sana a un hombre

1:40

1:41-44

1:45

La proclamación de Juan el Bautista

1:1-8

Jesús es bautizado

1:9-11

La tentación en el desierto

1:12-13

Jesús inicia a proclamar el mensaje

1:14-15

Los primeros cuatro discípulos son llamados

1:16-18

1:19-20

Jesús enseña en Capernaum y sana a un endemoniado

1:21-22

1:23-28

La sanidad de la suegra de Pedro

1:29-31

Varias sanidades

1:32-34

Jesús deja Capernaum discretamente y viaja por Galilea

1:35-39

La curación del hombre que sufre de una enfermedad infecciosa en la piel

1:40-45

Ciclo de lectura tres (de "La guía para una buena lectura de la Biblia" página v)

SIGUIENDO LA INTENCIÓN ORIGINAL DEL AUTOR A NIVEL DE PÁRRAFO

Éste es un comentario guía de estudio, lo cual significa que tú eres el responsable de tu propia interpretación de la Biblia.cada uno de nosotros debe caminar bajo la luz que tenemos. Usted, la Biblia y el Espíritu Santo son prioridades en esta interpretación y no debesustituirse por la de ningún comentarista.

Lea el capítulo de una sola vez. Identifique los temas. Compare las divisiones de temas con las cinco traducciones modernas. Las divisiones de lospárrafos no son inspiradas, pero son la clave para seguir la intención del autor original, que es el elemento central de la interpretación.Cada párrafo tiene solamente un tema.

  1. Primer párrafo
  2. Segundo párrafo
  3. Tercer párrafo
  4. Etc.

PALABRA Y FRASE DE ESTUDIO

NASB (ACTUALIZADO) TEXTO: 1:1

1Inicio del Evangelio de Jesucristo, el Hijo de Dios.

1:1 "Inicio…"Es probable que la frase introductoria se refiera a:

  1. El inicio, tal como en Génesis 1:1 y en Juan 1:1
  2. El inicio de la encarnación de Jesús, como en 1ra. de Juan 1:1
  3. El comienzo del ministerio público de Jesús (ejemplo: Las experiencias personales de Pedro)

El primer párrafo se relaciona particularmente con la profecía del Antiguo Testamento de Isaías sobre el Mesías. La historia delEvangelio se inicia en la tradición profética de Israel. La cita en los versículos 2 y 3 es una combinación de Malaquías 3:1 Malaquías 3:1.

TÓPICO ESPECIAL: ARCHĒ

El término "dominio" es el término griego archē, que significa "el principio" u "origen" de algo.

  1. El principio del orden creado (véase Juan 1:1; 1ra. de Juan 1:1; Hebreos 1:10)
  2. El principio del Evangelio (véase Marcos 1:1; Filipenses 4: 15; 2da. de Marcos 1:1; Hebreos 2:3)
  3. Primeros testigos oculares (véase Lucas 1:2)
  4. Primeras señales (milagros, Juan 2: 11)
  5. Inicios de principios (véase Hebreos 5:12)
  6. Inicio de seguridad basado en las verdades del Evangelio (véase Hebreos 3:14)
  7. El inicio, Colosenses 1:18; Apocalipsis 3:14

Llegó a ser usado como "regla" o "autoridad"

  1. De los oficiales humanos que gobiernan
    1. Lucas 12:11
    2. Lucas 20:20
    3. Romanos 13:3; Tito 3:1
  2. De las autoridades angelicales
    1. Romanos 8:38
    2. 1ra. de Romanos 8:38
    3. Efesios 1:21; 3:10; 6:12
    4. Colosenses 1:16; 2:10, 15
    5. Judas versículo 6

Estos falsos maestros rechazaban toda autoridad, tanto terrenal como celestial. Son libertinos antinomianos. Seconsideran primero a sí mismos y a sus deseos antes que a Dios, ángeles, autoridades civiles, y líderesde las iglesias.

- "…del evangelio" Siendo Marcos probablemente el primer Evangelio escrito, ésta es la primera vez que se usa el término euangelion (véase 1:14-15;8:35; 10:29; 13:10; 14:19) por un escritor del Evangelio (su uso por Pablo en Gálatas 2:2 y 1ra. de Gálatas 2:2 puede ser cronológicamentemucho antes). Literalmente significa "las buenas noticias" o "el buen mensaje". Obviamente, esto indica una referencia en Isaías 61:1, y Isaías 61:1; 52:7. El Comentario Bíblico de San Jerónimo señala que "Marcos utiliza la palabra `evangelio´ de la misma forma quePablo, por lo que puede significar un acto de proclamación o el contenido de lo proclamado" (página 24).

- "…de Jesús Cristo, el Hijo de Dios" La forma gramatical puede ser entendida como: (1) el mensaje dado por Jesús o (2) el mensaje sobre Jesús; y probablemente el segundo sea elsignificado adecuado. Sin embargo, El diccionario de Jesús y los Evangelios, publicado por IVP señala que: "El genitivo (´de´)posiblemente sea tanto subjetivo como objetivo: Jesús proclama el evangelio y éste presenta su historia" (página 285).

El versículo 1 no es una oración completa, posiblemente sea el título del texto. Los antiguos manuscritos griegos unciales א, A, B, D,L y W agregan la frase "Hijo de Dios", lo cual es asumido por la NKJV y la NRSV, TEV y NIV; mientras no existe en: (1) א*, (2) el Siriaco Palestino,(3) un manuscrito copto y (4) la versión gregoriana, como también en (5) la traducción armenia y (6) una cita en el texto de Orígenesal comentario de Juan. La UBS4 le da un puntaje de "C" (difícil decidir). Vea el Tópico Especial sobre el "Hijo de Dios" en Isaías 61:1.

Es difícil para los cristianos modernos que aman y confían en la Biblia, tratar racionalmente estas variantes de los manuscritos griegos; perotambién lo fue para nuestras creencias sobre la inspiración y preservación de la autor-revelación de Dios. Simplemente son unarealidad. Esta adición hasta pareciera ser a propósito y no accidental. Los primeros escribas ortodoxos fueron conscientes de las nacientesherejías sobre Jesús, tal como el adopcionismo, donde se afirmaba que Jesús llegó a ser el Hijo de Dios. Los primeros escribas confrecuencia modificaban los textos griegos que copiaban para hacerlos teológicamente más ortodoxos (véase 1ra. de Juan 5:7-8). Para mayorinformación sobre este tipo de alteraciones en los manuscritos griegos lea a Bart D. Ehrmans en La corrupción ortodoxa de las Escrituras,donde en las páginas 72-75 se discute de manera particular Marcos 1:1.

- "…de Jesús"En el judaísmo del siglo primero d.C., por lo general, el padre ponía el nombre al hijo. En este caso, el Padre celestial a través delángel puso el nombre al Hijo. Los nombre judíos frecuentemente tenían significados simbólicos, y éste no fue la excepción.Jesús es la combinación de dos nombre hebreos: (1) YHWH y (2) salvación. El significado aparece en Mateo 1:21. Jesús es latraducción griega del nombre hebreo Josué. Probó ser el nuevo Moisés, el nuevo Josué y el nuevo sumo sacerdote.

- "Cristo"Es la traducción griega del término hebreo "Mesías", "uno que es ungido". En el Antiguo Testamento, los líderes ungidos por Dios(ejemplo: Profetas, sacerdotes y reyes) simbolizaban Su llamamiento.

El término "Mesías" no se utiliza comúnmente en los textos del Antiguo Testamento (véase Daniel 9:25-26 en particular para el reyescatológico), pero el concepto significa lo antes mencionado. Es el paralelo de "Hijo de David" en Mateo 1:1, para referirse al descendiente delmítico Rey de Israel, David. Dios prometió a David en 2da. de Samuel 7 que uno de sus descendientes siempre gobernaría Israel. Tal promesaparecía diluirse con la destrucción de Jerusalén a manos de Babilonia, y la expulsión de todos sus habitantes (en el año 586a.C.). Sin embargo, los profetas comenzaron a predecir una futura simiente davídica (ejemplo: Isaías, Miqueas, Malaquías). Jesús es elprometido "hijo de David", "Hijo del Hombre" (véase Daniel 7:13) y el "Hijo de Dios" (utilizado cinco veces en Marcos).

Es de gran interés que la designación "de Jesucristo" sólo es usada una vez en todo el Evangelio, en el versículo 1 (sólo dosveces en Mateo y Juan, y nunca en Lucas). Por lo general, Marcos usa "Jesús", lo cual afirma el énfasis teológico del autor en torno a lahumanidad de Jesús, mientras Su Deidad permanece oculta (ejemplo: el secreto Mesiánico) hasta concluir Su divina misión (ejemplo: el siervosufriente). Es en el libro de Hechos donde el término "Jesucristo" llega a ser un título recurrente.

NASB (ACTUALIZADO): 1:2-8

2Sucedió como está escrito en el profeta Isaías: "YO ESTOY POR ENVIAR A MI MENSAJERO DELANTE DE TI,EL CUAL PREPARARÁ TU CAMINO. 3 "VOZ DE UNO QUE GRITA EN EL DESIERTO: "PREPAREN EL CAMINO DELSEÑOR, HÁGANLE SENDAS DERECHAS". 4Así se presentó Juan el Bautista, bautizando en eldesierto y predicando el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados. 5 Toda la gente dela región de Judea y de la ciudad de Jerusalén acudía a él. Cuando confesaban sus pecados,él los bautizaba en el río Jordán. 6 La ropa de Juan estaba hecha de pelo de camello.Después llevaba puesto un cinturón de cuero, y comía langostas y miel silvestre. 7Predicaba de esta manera: "Viene uno más poderoso que yo; ni siquiera merezco agacharme para desatar la correade Sus sandalias. 8 Yo los he bautizado a ustedes con agua, pero Él los bautizará con elEspíritu Santo".

1:2 "Sucedió como está escrito…" La palabra "escrito" es un tiempo PERFECTO, que es el modismo judío utilizado para indicar la revelación eterna de Dios (ejemplo: lasEscrituras).

- "…en el profeta Isaías"La cita es una combinación de Malaquías 3:1 e Isaías 40:3. No procede del Texto Masorético o de la Septuaginta Griega. Ya que algunosde estos escribas cambiaron el texto a "escrito en los profetas" (ejemplo: en la sección de los profetas del canon del Antiguo Testamento). ElSINGULAR se encuentra en los manuscritos griegos unciales א, B, L y D; pero el PLURAL aparece en los MSS A, y W.

Isaías 40-66 tiene dos énfasis escatológicos principales: (1) El siervo sufriente (ejemplo: Isaías 40:3:12) y (2) la nueva eradel Espíritu (especialmente en 56-66). En la breve introducción de Marcos hay distintas alusiones a Isaías.

- "´…estoy por enviar a mi mensajero delante de ti" El término "mensajero" puede referirse a un ángel (véase Isaías 40:3a, en relación con el éxodo), pero se habla de un"mensajero" (véase Malaquías 3:1). Lo anterior podría ser un juego de palabras con el término del Evangelio (ejemplo: buen mensaje). Esuna de las pocas citas del Antiguo Testamento en Marcos, que fue escrito básica y solamente para romanos. Se refiere al ministerio de Juan el Bautista(véase versículo 4). Demuestra que la tradición profética del Antiguo Testamento se está cumpliendo (esto también se reflejaen las sanaciones y exorcismo de Jesús, que igualmente aparecen en las profecías mesiánicas en Isaías). El ministerio de Juan elBautista se encuentra en los cuatro Evangelios.

1:3 "Voz de uno que grita en el desierto…"Es una cita de Isaías 40:3, de fuente desconocida. El término "desierto" significa tierra inhabitable por seca, ventosa y arenosa, como eldesierto.

- "Preparen el camino del Señor…"Es un IMPERATIVO AORISTO ACTIVO que indica urgencia. En el Texto Masorético, aparece la palabra Señor (ejemplo: adon), pero eltérmino YHWH (SEÑOR) se encuentra en el texto hebreo. La frase original se refería a la preparación física para una visita real(véase Isaías 57:14; 62:10). Como metáfora, llegó a referirse al ministerio de Juan el Bautista que preparaba espiritualmente el caminopara Jesús, el Mesías, llamado también el "Señor" (ejemplo: kurios)

- "háganle sendas derechas" El Texto Masorético y la LXX contienen "enderezad las sendas de nuestro Dios". Marcos (o Pedro) modificaron el texto (o citan textualmente una fuentedesconocida) para hacer que se relacionara específicamente con Jesús, y no con YHWH.

1:4 "Juan el Bautista"¿Por qué Juan bautizaba con agua?

  1. Es un acto de limpieza ceremonial para quitar la contaminación (véase Levítico 15).
  2. Es una metáfora profética y escatológica de agua dadora de vida proveniente de Dios (véase Isaías 12:2-3; Jeremías 2:13;17:13; Ezequiel 47:1; Zacarías 13:1; 14:8; Apocalipsis 22:1).
  3. Es la imitación del bautismo de prosélitos, como un rito de iniciación para llegar a ser parte del pueblo de Dios.
  4. Es la forma rabínica de preparación para todos los peregrinos que deseaban acercarse a YHWH en Su templo (posiblemente fuese porinmersión véase El tratado Miqvaot en Mishnah). Este baño ritual aún se practica entre los musulmanes antes de ingresar a lamezquita.

- "…se presentó"Puede ser la forma en que Marcos alude a la profecía de la aparición sorpresiva de Elías antes "de la sorpresiva aparición" delMesías (véase Malaquías 3:1).

- "…predicando"El término "proclamando" (kērussō) significa "proclamar amplia o públicamente un mensaje" (véase 1:4, 7, 14, 38,39, 45).Marcos no utiliza la forma del VERBO en su Evangelio (evaggelizō).

Juan predicaba un bautismo para arrepentimiento (vea el siguiente Tópico Especial). Este mismo mensaje fue continuado por Jesús, pero dando unmayor énfasis a la "fe" (vea el Tópico Especial en Malaquías 3:1). Las dos necesidades del pacto de arrepentimiento y la fe demostradas en el bautismollegaron a ser los principales temas en los sermones apostólicos del libro de Hechos (ejemplo: el kerygma)

  1. Pedro
    1. El primer sermón de la Iglesia (Hechos 2:37-39)
      1. Arrepentimiento
      2. Ser bautizado
    2. El segundo sermón de la Iglesia (Hechos 3:16, 19)
        1. Fe
        2. arrepentimiento
  2. Felipe (Hechos 8:12)
    1. Creer
    2. Ser bautizado
  3. Pablo
    1. El carcelero de Felipe (Hechos 16:31, 33)
      1. Creer
      2. Ser bautizado
    2. Despedida para los ancianos de Éfeso (Hechos 20:21)
      1. Arrepentimiento hacia Dios
      2. Fe en Cristo
    3. El testimonio delante de Agripa (Hechos 26:18)
      1. Dejar la oscuridad (Satanás) Ejemplo: Arrepentimiento
      2. Ir hacia la luz (Dios)

Para mí, los requisitos del nuevo pacto son:

  1. Arrepentirse
  2. Creer
  3. Obedecer
  4. Perseverar

¡La meta del nuevo pacto es ser como Cristo ahora, para que cuando otros vean el cambio se sientan atraídos a la fe en Cristo!

- "…el bautismo de arrepentimiento"El bautismo no es un mecanismo de perdón, sino la ocasión para los creyentes de profesar su fe. No es un acto sacramental, sino una nueva actitudhacia el pecado y una nueva relación con Dios. Es una señal eterna de una transformación interna.

TÓPICO ESPECIAL: El ARREPENTIMIENTO

El arrepentimiento (junto con la fe) es un requisito tanto en el antiguo (Nacham, BDB 636, 13:12; 32:12, 14;Shuv, BDB 996, 1ra. de Hechos 26:18; Ezequiel 14:6; 18:30) como en el nuevo pacto.

  1. Juan el Bautista (Mateo 3:2; Marcos 1:4; Lucas 3: 3, 8)
  2. Jesús (Mateo 4:17; Marcos 1:15; Lucas 5:32; 13:3,5; 15:7; 17:3)
  3. Pedro (Hechos 2:38; 3:19; 8:22; 11:18; 2da. de Hechos 2:38)
  4. Pablo (Hechos 13:24; 17:30; 20:21; 26:20; Romanos 2:4; 2da. de Romanos 2:4)

Pero, ¿qué es el arrepentimiento? ¿Es una desaparición del pecado? El mejor texto del NuevoTestamento para entender las distintas connotaciones del concepto se encuentra en 2da. de Romanos 2:4, donde seusan tres términos griegos relacionados, pero diferentes.

  1. "Tristeza" (lupē, véase versículo 8 [dos veces] 9 [tres veces], 10 [dos veces], 11). Significadolor o angustia, y tiene una connotación teológica neutra.
  2. "Arrepentimiento" (metanoeō, véase versículos 9,10). Es una palabra compuesta por"después" y "mente", lo cual implica un nuevo modo de pensar, una nueva actitud hacia la vida y hacia Dios.Éste es el verdadero arrepentimiento.
  3. "Pesar" (metamelomai, véase versículos 8 [dos veces], 10). Está formada por los términos"después" y "cuidar". En Mateo 27:3 se usa para Judas; y en Hebreos 12:16-17, para Esaú. Implica pesar porlas consecuencias, no por los hechos.

El arrepentimiento y la fe son necesarios en el pacto (véase Marcos 1:15; Hechos 2:38, 41; 3:16, 19; 20:21).Algunos textos señalan que Dios es quien da el arrepentimiento (véase Hechos 5:31; 11:18; 2da. de Timoteo2:25). Pero la mayoría lo considera como una necesaria respuesta humana al pacto y a la oferta de Dios de unasalvación gratuita.

Tanto la definición griega como la hebrea son necesarias para comprender el significado integral delarrepentimiento. El hebreo exige "un cambio en la manera de actuar", mientras el griego requiere de "un cambio dementalidad". La persona salva recibe una nueva forma de pensar y un nuevo corazón; piensa de manera diferente yasí mismo vive. En vez de un ¿Qué tiene que ver eso conmigo? Ahora la pregunta es ¿Cuál es lavoluntad de Dios? El arrepentimiento no es una emoción que se apaga o un estado de total pureza, sino una nuevarelación con el Santo, y que transforma al creyente progresivamente en un santo.

-"…para el perdón de pecados" El término "perdón" significa literalmente "dejar atrás". Es uno de los tantostérminos bíblicos para definir el perdón. Tiene relaciones metafóricas con el día de la expiación en el Antiguo Testamento(véase Levítico 16), donde una de los cabras especiales es sacada del campamento de Israel, simbólicamente cargando con todo el pecado(véase Levítico 16:21-22; Hebreos 9:28; 1ra. de Hebreos 9:28).

La frase "de pecados" es un GENITIVO OBJETIVO.

1:5 "Toda la gente de la región de Judea y de la ciudad de Jerusalén acudía a él"Es una hipérbole oriental (exageración), pero demuestra el tremendo impacto de la predicación de Juan. Él fue la primera vozprofética desde Malaquías unos 400 años antes. Es un verbo en tiempo IMPERFECTO, lo cual implica que la gente llegaba constantemente porquereconocieron en Juan a un profeta.

- "…él los bautizaba"También es un IMPERFECTO que señala que acciones constantes en el pasado. Muchos judíos sentían el renacimiento de las acciones divinasy se preparaban.

- "…confesaban sus pecados"Es un PARTICIPIO PRESENTE MEDIO que literalmente significa "decir lo mismo". Era la confesión pública de su necesidad de un perdónespiritual.

Existe la consideración de que si estos judíos se arrepintieron y cambiaron su estilo de vida, YHWH perdonará completamente sus pecados(véase 1:4; Mateo 3:6; Lucas 3:3). ¡Realmente este es el modelo del Antiguo Testamento, que involucraba el perdón total mediante elarrepentimiento, la fe, el cambio de estilo vida, y ahora el bautismo como una rito externo! El patrón del Antiguo Testamento fue modificado por elministerio mesiánico de Jesús. Los mismos puntos continúan siendo válidos, pero ahora la fe personal en Él es el tema central(véase Hechos 2:38; 3:16, 19; 20:21). Los cuatro Evangelios forman un período intermedio. Marcos 1:14-15 es el período de Juan el Bautista,pero teológicamente predice la conclusión del mensaje del Evangelio (ejemplo: arrepentirse, creer y vivir una nueva vida). ¡El temaprincipal está en quien es Jesús! Es el representante de YHWH, el revelador y el agente de redención y juicio. Esta es la explicaciónpara el secreto Mesiánico en Marcos. Jesús es totalmente Dios desde el inicio (ejemplo: la concepción virginal), pero no fue completamenterevelado hasta después de la resurrección y la ascensión.

TÓPICO ESPECIAL: LA CONFESIÓN

Hay dos formas de la misma raíz griega usadas para confesión o profesión, homolegeō yexomologe. El término compuesto usado en Santiago es: homo: el mismo; legō: hablar, yex: salido de. Su significado base es: decir lo mismo o estar de acuerdo con. El ex añade a la ideade una declaración pública.

  1. La traducción española para estos sinónimos es:
    1. Adorar
    2. Estar de acuerdo
    3. Declarar
    4. Profesar
    5. Confesar
  2. Los sinónimos aparentemente tenían sentidos opuestos
    1. Alabar a (Dios)
    2. Admitir el pecado

    Así pudo haberse desarrollado el sentimiento humano de la santidad de Dios y el estado pecaminoso de los sereshumanos. Reconocer una verdad implica reconocer ambas cosas.

  3. El uso de estas palabras en el Nuevo Testamento es:
    1. Prometer (véase Mateo 14:7; Hechos 7:17)
    2. Ponerse de acuerdo o dar consentimiento para algo (véase Juan 1:20; Lucas 22:6; Hechos:24:14; Lucas 22:6)
    3. Alabar (véase Mateo 11:25; Lucas 10:21; Romanos 14:11; 15:9)
    4. Dar consentimiento a/para
      1. una persona (véase Mateo 10:32; Lucas 12:8; Juan 9:22; 12:42; Romanos 10:9; Filipenses 2:11; 1ra. de Juan 2:23;Apocalipsis 3:5)
      2. una verdad (véase Hechos 23:8; 2da. de Hechos 23:8; 1ra. de Juan 4:2)
  4. Hacer una declaración pública de (sentido legal expresada en una afirmación religiosa, Juan 4:2; 1ra. de Juan 4:2)
    1. sin admitir la culpabilidad (véase 1ra. de Juan 4:2; Hebreos 10:23)

admitiendo la culpabilidad (véase Mateo 3:6; Hechos 19:18; Hebreos 4:14; Santiago 5:16; 1ra. de Juan 1:9)

1:6 "La ropa de Juan estaba hecha de pelo de camello"Era la ropa que usaba diario (PARTICIPIO PERFECTO MEDIO). No era ropa de piel de camello, sino hecha con el pelo (2da. de Juan 1:9; Mateo 3:4). Juan eraun hombre del desierto y un profeta (Zacarías 13:4); se vestía como Elías, a quien Malaquías 3:1; 4:5 reconoció como el precursordel Mesías.

- "…langostas y miel silvestre" Era la típica comida de los habitantes del desierto. Las langostas, según Levítico, eran limpias y comida aceptable (Malaquías 3:1). Comía lo que disponía en su entorno.

1:7Este versículo y el versículo 8 demuestran el aspecto preparatorio del mensaje de Juan. Reconoció su papel y su ubicación enrelación con la venida de Dios (véase Juan 3:30). Se sintió un siervo, un esclavo (solamente los esclavos le quitaban el calzado a otros).La auto humillación de Juan aparece en los cuatro Evangelios (véase Mateo 3:11; Lucas 3:16; Juan 1:27; también en los escritos de Pablo Juan 1:27). Probablemente, esto fue incluido por los autores de los Evangelios, ya que posteriormente surgió un grupo herético en torno a Juanel Bautista (Hechos 18:24-19:7).

1:8 "Yo los he bautizado a ustedes con agua"Recuerde que el bautismo de Juan era preparatorio. Esto no se relaciona con el bautismo cristiano. Juan fue el último profeta del Antiguo Testamento(véase Lucas 16:16), un predicador de transición; mas no el primer predicador del evangelio (véase Lucas 16:16; Hechos 19:17). Élprefería las citas de Isaías para relacionar el nuevo y el antiguo pacto.

- "…pero Él los bautizará con el Espíritu Santo" Es un contraste con el bautismo de Juan. El Mesías inaugurará la nueva era del Espíritu. Su bautismo será con ("en" o "por") elEspíritu. Hay muchas discusiones entre las denominaciones sobre a qué evento de la experiencia cristiana se refiere. Algunos lo toman como laexperiencia de empoderamiento tras la salvación, una especie de segunda bendición. Personalmente, creo que se refiere al hecho de llegar a sercristiano (véase 1ra. de Hechos 19:17). No niego posteriores llenuras y equipamiento, pero creo que solamente hay un bautismo espiritual en Cristoal inicio, donde los creyentes se identifican con Jesús en Su muerte y resurrección (véase Romanos 6:3-4; Efesios 4:5; Colosenses 2:12).Esta obra inicial del Espíritu está delineada en Juan 16:8-11. A mi entender, las obras del Espíritu Santo son:

  1. La convicción de pecado
  2. La revelación de la verdad acerca de Cristo
  3. Guiar hacia la aceptación del Evangelio
  4. Bautismo en Cristo
  5. El convencimiento del creyente de su pecado
  6. La formación de Cristo en los creyentes

NASB (ACTUALIZADO): 1:9-11

9En esos días llegó Jesús desde Nazaret de Galilea y fue bautizado por Juan en el Jordán.10En seguida, al subir del agua, Jesús vio que el cielo se abría y que el Espíritu bajabasobre Él como una paloma. 11También se oyó una voz del cielo que decía: "Túeres mi Hijo amado; estoy muy complacido contigo".

1:9 "…llegó Jesús desde Nazaret de Galilea" Jesús nació en Belén de Judea, vivió algunos años en Egipto, y después se asentó en Nazaret, el pueblo de José yMaría, un pequeño asentamiento en el norte, donde habitaba gente de Judea. El temprano ministerio de Jesús se desarrolló en esta zonaseptentrional, en los alrededores del Mar de Galilea, en cumplimiento de la profecía de Isaías 9:1.

- "Jesús…fue bautizado por Juan"Los Evangelios no concuerdan cronológicamente en el momento del ministerio de Jesús en Galilea y Judea. Parece que hubo un primer ministerio enJudea; y posteriormente, otro. Pero las cuatro cronologías de los Evangelios deben homogenizarse para poder ubicar esta visita temprana a Judea(ejemplo: Juan 2:13-4:3).

El por qué Jesús fue bautizado es una preocupación para los creyentes, ya que el bautismo de Juan era para arrepentimiento. Jesús nonecesitaba perdón porque Él era sin pecado (véase 2da. de Juan 2:13-4; Hebreos 4:15; 7:26; 1ra.de Hebreos 4:15; 1ra. de Juan 3:5).

Las teorías en torno al tema han sido las siguientes:

  1. Fue un ejemplo que deben seguir los creyentes
  2. Fue Su identificación con las necesidades de los creyentes
  3. Fue Su ordenación y equipamiento para el ministerio
  4. Fue un símbolo de Su labor redentora
  5. Fue Su aprobación al ministerio y mensaje de Juan el Bautista
  6. Fue un atisbo profético de Su muerte, entierro y resurrección (véase Romanos 6:4; Colosenses 2:12).

Cualquiera que fuese la razón, era un momento de definición en la vida de Jesús. Aunque no establecía que Jesús llegase a ser enese mismo momento el Mesías, la herejía adopcionista (véase La corrupción ortodoxa en las Escrituras de Bart D. Ehrman,páginas 47-118); sí tuvo gran significado para Él.

1:10

NASB, NKJV

"Inmediatamente"

NRSV

"Tal como"

TEV

"Tan pronto como"

NJB

"De inmediato"

Es un término común en Marcos, y caracteriza su Evangelio. Aquí euthus se traduce como "inmediatamente" o ·directamente"(véase 1:10, 12, 18, 20, 21, 28, 42; 2:2, 8, 12; 3:6; 4:5, 15, 16, 17, 29, 5:5, 29, 42; 6:25, 27, 45, 50, 54; 7:35; 8:10; 9:15, 20, 24; 10:52; 11:3;14:43,45; 15:1).

Es el término que en el Evangelio de Marcos se aplica a una rápida acción que llamaba la atención de los romanos. Este grupo depalabras es utilizada aproximadamente 47 veces en Marcos (véase Manual del traductor sobre el Evangelio de Marcos de Robert Bratcher y EugeneNida, página 29).

- "…al subir del agua"Puede ser una alusión a Isaías 63:11, que originalmente podía estar relacionada con el Mar Rojo (ejemplo: el nuevo éxodo de Jesús,quien en poco tiempo sería tentado por cuarenta días, tal como lo fue Israel por cuarenta años). El versículo no puede ser utilizadocomo texto de prueba para la inmersión. En el contexto se establece la salida del río, no de debajo de las aguas.

- "Jesús vio..." Esto podría implicar que sólo Él vio y oyó dicha afirmación Mesiánica. De ser así, calza con la constanterepetición del secreto Mesiánico en Marcos. Sin embargo, los otros Evangelios también narran el evento de forma similar (véase Mateo3:13-17; Lucas 3:21-22).

- "…el cielo se abría"Podría relacionarse con Isaías 64:1. Expresa la apertura total del cielo, lo cual sería una metáfora para arrancar el cielo desdearriba de la tierra (véase Génesis 1:6)

- "…el Espíritu bajaba como una paloma" El origen de esta metáfora puede ser:

  1. El Espíritu se movía sobre las agua en Génesis 1:2
  2. Los pájaros enviados desde el Arca en Génesis 8:6-12
  3. Los rabinos la utilizan como símbolo de la nación israelí (véase Salmos 68:13; 74:19)
  4. Un símbolo mansedumbre y paz (véase Mateo 10:16)

La razón por la que personalmente estoy comprometido con el método gramático-histórico de la interpretación bíblica es por suenfoque del texto del autor tal como lo expresa el contexto literario, dada la forma sutil en que los antiguos intérpretes -al igual que los modernos-manipulaban el texto para que coincidiese con la estructura teológica imperante. Al agregar el valor numérico de las letras del términogriego "paloma" (peristera), suma 801, consiguiéndose un valor igual al de la palabra alpha (igual a 1) y omega (800), por locual la paloma equivaldría al Espíritu eterno de Cristo. ¡Resulta muy sutil, pero es isogético, no exegético!

- "…sobre Él"Es la preposición eis cuyo significado es "en". No establece implicación alguna de que Jesús no tenía el Espíritu Santo,sino más bien es una señal visible y especial del empoderamiento del Espíritu para la tarea Mesiánica asignada. Tambiénpodría ser una alusión a la profecía cumplida (véase Isaías 63:11).

Marcos utiliza la preposición "en" (eis), pero Mateo y Lucas prefieren "sobre" (epi). Eso es debido a que el Evangelio de Marcos no contieneninguna narración del nacimiento o la visitación, iniciando la narración con el ministerio de Jesús y el evento del bautismo. Paraalgunos grupos heréticos adopcionistas y gnósticos, tal brevedad confirma que Jesús, un ser humano normal, en ese preciso momento fueempoderado de manera sobrenatural con "el Espíritu de Cristo" y de allí en adelante le fue posible hacer milagros. Por lo tanto, más tardelos escribas cambiaron la preposición a "en" (pros).

TÓPICO ESPECIAL: EL ADOPCIONISMO

Este fue uno de los primeros puntos de vista con respecto a la divinidad de Jesús. Básicamente afirmaba quehabía sido una persona normal en todos los aspectos, siendo adoptado en un sentido particular por Dios a la horadel bautismo (véase Mateo 3:17; Marcos 1:11) o en la resurrección (véase Romanos 1:4). Jesúsvivió una vida tan ejemplar, que Dios en algún momento (bautismo, resurrección) le adoptó como Su"Hijo" (véase Romanos 1:4; Filipenses 2:9). Este fue el punto de vista de una minoría en la iglesia primitivay durante el siglo ocho. ¡En vez de Dios hacerse hombre (la encarnación), esto cambia y ahora el hombre setransforma en Dios!

Es difícil explicar cómo, Jesús, Dios el Hijo, la Deidad pre-existente, fue galardonado o exaltado poruna vida ejemplar. Si ya era Dios, ¿cómo es que fue galardonado? Si tenía gloria divina pre-existente,¿cómo lo pudieron honrar aún más? Aunque resulta difícil para nosotros comprenderlo, el Padrede alguna forma honró a Jesús en un sentido particular por el perfecto cumplimiento de Su voluntad.

TÓPICO ESPECIAL: EL GNOSTICISMO

  1. La mayor parte de nuestro conocimiento sobre esta herejía proviene de los escritos gnósticos del siglo dosd.C. Sin embargo, sus ideas fueron expuestas en el siglo uno d.C. (en los Rollos del Mar Muerto) en los escritos delapóstol Juan.
  2. El problema en Éfeso (1ra. de Timoteo), Creta (Tito) y Colosas fue un cristianismo influenciado por elGnosticismo naciente y el Judaísmo legalista.
  3. Algunos postulados de Valentino y del Gnosticismo Cerentino del siglo dos d.C.
    1. La materia y el espíritu son eternos (dualismo ontológico).
    2. Hay emanaciones (eons o niveles angelicales) entre Dios y la materia. El último o más bajo era YHWWdel Antiguo Testamento, quien formó el universo (kosmos).
    3. Jesús fue una emanación, tal como YHWH, pero lo máximo y lo más cercano en la escala al Diosverdadero. Algunos lo presentan como el más alto, pero aún así, menor que Dios, y definitivamente nocomo una deidad encarnada (véase Juan 1:14).Ya que la materia es mala, Jesús no pudo haber tenido un cuerpohumano y seguir siendo divino. Parecía humano, pero era realmente sólo un espíritu (véase Juan 1:14; 4:1-6).
    4. La salvación se obtiene mediante la fe en Jesús junto a un conocimiento especial poseído sólopor personas especiales. Este conocimiento (código) era necesario para pasar por las esferas celestiales. Serequería el legalismo judío para alcanzar a Dios.
  4. Los falsos maestros gnósticos favorecían dos sistemas éticos contradictorios:
    1. Para algunos, el estilo de vida no era relacionado con la salvación. Según ellos, la salación y laespiritualidad estaban contenidas en un conocimiento secreto (código) contenido en las esferas angelicales (eons).
    2. Para otros, el estilo de vida era fundamental para la salvación. En este libro, los falsos maestros enfatizanen un estilo de vida ascético, como evidencia de la verdadera salvación (véase 2:16-23).
  5. Una buena referencia bibliográfica sobre el tema es: La religión gnóstica de HansJonas, publicado por Beacon Press.

1:11 "…una voz del cielo que decía" Los rabinos denominaban a la voz celeste un Bath Kol (véase 9:7), que durante el período inter-bíblico cuando no hubieron profetas,fue el método para confirmar la voluntad divina. Esto pudo haber sido una poderosa afirmación de Dios para quienes estaban familiarizados con eljudaísmo rabínico.

- "Tú eres mi Hijo amado…"Ambos títulos relacionan el aspecto mesiánico y la realeza (Juan 1:14) con el Siervo Sufriente de Isaías (Isaías 42:1). En el AntiguoTestamento, el término "Hijo" podía referirse a: (1) La nación de Israel; (2) el Rey de Israel o (3) el venidero rey Mesiánico dellinaje de David. Vea el Tópico Especial en Isaías 42:1.

Fíjese en las tres personas de la Trinidad en el versículo 11: el Espíritu, la voz del cielo; el Hijo, quien recibe a ambos.

TÓPICO ESPECIAL: LA TRINIDAD

Fíjese en la actividad de las tres personas de la Trinidad. Tertuliano utilizó por primera vez eltérmino "trinidad"; no es una expresión bíblica, pero el concepto está presente en:

  1. Los Evangelios
    1. Mateo 3:16-17; 28:19 (y paralelos)
    2. Juan 14:26
  2. Hechos - Hechos 2:32-33, 38-39
  3. Pablo
    1. Romanos 1:4-5; 5:1, 5; 8:1-4; 8-10
    2. 1ra. de Romanos 1:4-5; 12:4-6
    3. 2da. de Romanos 1:4-5; 13:14
    4. Gálatas 4:4-6
    5. Efesios 1:3-14,17; 2:18; 3:14-17; 4:4-6
    6. 1ra. de Efesios 1:3-14
    7. 2da. de Efesios 1:3-14
    8. Tito 3:4-6
  4. Pedro - 1ra. de Tito 3:4-6
  5. Judas Tito 3:4-6

En el Antiguo Testamento se menciona la pluralidad en Dios:

  1. Uso de pluralES para Dios
    1. El nombre Elohim es plural, pero cuando se usa para Dios siempre lleva un verbo en singular
    2. "Nosotros" en Génesis 1:26-27; 3:22; 11:7
  2. El ángel de Dios fue un representante visible de la Deidad
    1. Génesis 16:7-13; 22:11-15; 31:11,13; 48:15-16
    2. Génesis 16:7-13,4; 13:21; 14:19
    3. Jueces 2:1; 6:22-23; 13:3-22
    4. Zacarías 3:1-2
  3. Dios y Su Espíritu están separados, Génesis 1:1-2; Salmos 104:30; Isaías 63:9-11; Ezequiel37:13-14
  4. Dios (YHWH) y el Mesías (Adon) están separados, Salmos 45:6-7; 110:1; Zacarías 2:8-11; 10:9-12
  5. El Mesías y el Espíritu están separados, Zacarías 12:10
  6. Los tres son mencionados en Isaías 48:16; 61:1

La Deidad de Jesús y la personalidad del Espíritu causaron problemas a los primeros creyentes que eranmonoteístas estrictos.

  1. Tertuliano - subordinó el Hijo al Padre.
  2. Orígenes - subordinó la esencia divina del Hijo y el Espíritu.
  3. Arrio - negó la deidad al Hijo y al Espíritu.
  4. Monarquismo - creyó en una manifestación sucesiva de un solo Dios como Padre, Hijo y Espíritu

La Trinidad es una formulación histórica desarrollada y sustentada por el material bíblico.

  1. La Deidad total de Jesús, igual al Padre, fue afirmada en el año 325 d.C. por el Concilio de Nicea.
  2. La personalidad total y la Deidad del Espíritu igual a la del Padre y del Hijo fue afirmada por el Concilio deConstantinopla (en el año 381 d.C.)
  3. La doctrina de la Trinidad se encuentra expresada en su totalidad en la obra de Agustín, De Trinitate.

Verdaderamente aquí hay un misterio. Pero el Nuevo Testamento parece afirmar una esencia divina con tres eternasmanifestaciones personales.

- "mi Hijo amado" Este título es: (1) para el Mesías, tal como aparece en la NRSV, NJB y la traducción Williams o (2) una frase descriptiva como se encuentraen la NASB, NKJV y TEV. En la traducción griega del Antiguo Testamento, la Septuaginta, al igual que en Juan 3:16, esto fue entendido como "favorito"o "único".

"…estoy muy complacido contigo"Esta frase descriptiva tiene un paralelo en Mateo 3:17; 17:5 (la transfiguración); sin embargo, la frase descriptiva se omite en Marcos 9:7; Lucas9:35.

NASB (ACTUALIZADO) TEXTO: 1:12-13

12En seguida el Espíritu lo impulsó a ir al desierto, 13y allí fue tentado por Satanásdurante cuarenta días. Estaba entre las fieras, y los ángeles le servían.

1:12-13Este relato de la tentación de Jesús es muy breve si lo comparamos con Mateo 4:1-11; Lucas 4:1-13. En ambos, el propósito de latentación es muy claro: ¿Cómo pudo Jesús usar Sus poderes Mesiánicos para lograr Su tarea redentora? (véase James Stewart,La vida y enseñanzas de Jesucristo, páginas 39-46). Pero, ¿Qué significa el corto relato de Marcos? Es posible que Pedro hayavisto este evento como un símbolo de que Jesús derrotó al maligno (ejemplo: por el empoderamiento del Espíritu), como unapredicción de la semana de la pasión. Pero ésta es pura especulación. El propósito del texto no presenta ninguna clave, conexcepción de momento del suceso, después que Jesús (1) obtuviese el poder del Espíritu y, (2) la confirmación del Padre; peroantes de Su ministerio público. Es uno de los tres eventos mencionados previo a su misión pública: (1) El ministerio de Juan; (2) elbautismo de Juan, y (3) la tentación de Satanás.

1:12 "En seguida…"Vea la nota en Lucas 4:1-13.

- "…el Espíritu lo impulsó a ir al desierto"El término "impulsó" corresponde a la expresión "lanzar hacia fuera" (utilizado con frecuencia en el exorcismo, véase 1:34, 39; 3:15,22-23; 6:13; 7:26; 9:18, 28, 38). La tentación del Hijo fue realizada por el maligno, pero instigada por el Espíritu (véase Mateo 4:1-11;Lucas 4:1-13). ¡Era la voluntad de Dios que Jesús fuese tentado! Me gustaría recomendar dos buenos libros sobre el tema: La vida yenseñanzas de Jesús de James S. Stewart y Entre Dios y Satanás de Helmut Thielicke.

En el Antiguo Testamento, el desierto fue momento de prueba para Israel, pero también de íntima comunión. Los rabinos denominaron a esteperíodo de peregrinaje la luna de miel entre YHWH e Israel. Elías y Juan el Bautista crecieron en el desierto. Era un lugar de retiro para elfortalecimiento, meditación y preparación para el ministerio activo. Este período fue crucial en la preparación de Jesús(véase Hebreos 5:8).

- 1:13 "…cuarenta días"En la Biblia, el texto se utiliza tanto de forma literal como figurativa. Expresa un tiempo largo e indeterminado (ejemplo: más largo que el ciclolunar, pero menor que el cambio de estaciones).

TÓPICO ESPECIAL: LOS NÚMEROS SIMBÓLICOS EN LAS ESCRITURAS

  1. Ciertos números funcionan tanto como cifras o como símbolos:
    1. Uno - Dios (ejemplo: Deuteronomio 6:4; Efesios 4:4-6)
    2. Cuatro - El mundo entero (ejemplo: los cuatro puntos cardinales, los cuatro vientos)
    3. Seis - La imperfección humana (siete menos uno, ejemplo: Apocalipsis 13:18)
    4. Siete - La perfección divina (los siete días de la creación). Observe su uso simbólico en elApocalipsis:
      1. Los siete candelabros, 1:12, 20; 2:1
      2. Las siete estrellas, 1:16, 20; 2:1
      3. Las siete iglesias, 1:20
      4. Los siete espíritus de Dios, 3:1; 4:5; 5:6
      5. Las siete lámparas, 4:5
      6. Los siete sellos, 5:1, 5
      7. Los siete cuernos y los siete ojos, 5:6
      8. Los siete ángeles, 8: 2, 6; 15:1, 6, 7, 8; 16:1; 17:1
      9. Las siete trompetas, 8:2, 6
      10. Los siete truenos, 10:3,4
      11. Los siete mil, 11:13
      12. Las siete cabezas, 13:1; 17:3, 7, 9
      13. Las siete plagas, 15:1, 6, 8; 21:9
      14. Las siete copas, 15:7
      15. Los siete reyes, 17:10
      16. Los siete frascos (21:9)
    5. Diez: La total plenitud
      1. Su uso en los Evangelios
        1. Mateo 20:24; 25:1, 28
        2. Marcos 10:41
        3. Lucas 14:31; 15:8; 17:12, 17; 19:13, 16,17, 24,25
      2. Su uso en el Apocalipsis
        1. 2:10, diez días de tribulación
        2. 12:3; 17:3, 7, 12, 16, los diez cuernos
        3. 13:1, las diez coronas
      3. Los múltiplos de diez en el Apocalipsis
        1. 144,000= 12 x 12x1000, véase 7:4; 14:1, 3
        2. 1,000= 10x10x10, véase 20:2-3,6)
    6. Doce: La organización humana
      1. Los doce hijos de Jacob (ejemplo: doce tribus de Israel, Génesis 35:22; 49:28)
      2. Los doce pilares (Génesis 35:22)
      3. Las doce piedras en el pectoral del sumo sacerdote, Génesis 35:22; 39:14
      4. Los doce panes en la mesa en el Lugar Santo (símbolo de la provisión de Dios para las doce tribus)Levítico 24:5; Levítico 24:5
      5. Los doce espías, Deuteronomio 1:23; Josué 3:22; 4:2, 3, 4, 8, 9, 20
      6. Los doce apóstoles, Mateo 10:1
      7. Uso en el Apocalipsis
        1. Los doce mil sellados, 7:5-8
        2. Las doce estrellas, 12:1
        3. Las doce puertas, los doce ángeles, las doce tribus, 21:2
        4. Las doce piedras del fundamento, los nombres de los doce apóstoles, 21:14
        5. La nueva Jerusalén mide doce mil estadios, 21:16
        6. Las doce puertas hechas con doce perlas, 21:12
        7. El árbol de la vida con doce diferentes tipos de frutos, 22:2
    7. Cuarenta: el número para el tiempo
      1. A veces es literal (el peregrinaje del éxodo y el desierto. Ejemplo: Mateo 10:1); Deuteronomio 2:7; 8:2
      2. Puede ser literal o simbólico
        1. El diluvio, Génesis 7:4, 17; 8:6
        2. Moisés en el Monte Sinaí, Génesis 7:4; 34:28; Deuteronomio 9:9, 11, 18, 25
        3. Las secciones de la vida de Moisés
          1. Cuarenta años en Egipto
          2. Cuarenta años en el desierto
          3. Cuarenta años dirigiendo a Israel
        4. Jesús ayunó cuarenta días, Mateo 4:2; Marcos 1:13; Lucas 4:2
      3. ¡Observe (en la concordancia) el número de veces que aparece este número durante el tiempobíblico designado!
    8. Sesenta - Número redondo para el pueblo
      1. Israel, Lucas 4:2
      2. Los setenta ancianos, Lucas 4:2, 9
      3. Carácter escatológico, Daniel 9:2, 24
      4. El equipo misionero, Lucas 10:1, 17
      5. El perdón (70 x 7), Mateo 18:22
  2. Buenas referencias
    1. John J. Davis, La numerología bíblica
    2. Brent Sandy, Arado y Podadera

- "…fue tentado"Es un IMPERATIVO PRERIFRÁSTICO PASIVO junto al IMPERFECTO ACTIVO del VERBO "ser". El término "tentar" (peirazō) tiene laconnotación de "probar con miras a la destrucción". Por las sentencias CONDICIONALES DE PRIMERA CLASE de Mateo 4 (véase 4:3,6) entendemosque la tentación era en torno al uso de Su poder Mesiánico para el logro de la divina voluntad redentora.

TÓPICO ESPECIAL: TÉRMINOS GRIEGOS PARA "PROBADO" Y SUS CONNOTACIONES

Existen dos términos griegos que expresan la idea de probar a alguien con un propósito:

  1. Dokimazō, dokimion, dokimasia
    Es una construcción metafórica para comprobar si algo es genuino (simbólicamente, alguna persona) mediante el fuego. El fuego revela laesencia del metal quitándole (purificándolo) toda impureza. Este proceso físico llega a ser una figura poderosa para representar a Dios y/o Satanás y/o humanos probando a otros. La palabra sólo se usa en sentido positivo de probar con miras a una aceptación. Se usa en el Nuevo Testamento para probar:
    1. A uno mismo, 1ra. de Mateo 18:22
    2. Nuestra fe, Santiago 1:3
    3. Aún a Dios mismo, Hebreos 3:9

    Se asume que los resultados de estas pruebas eran positivos (Romanos 1:28; 14:22; 16:10; 2da. de Romanos 1:28; 13:3; Filipenses 2:27; 1ra. de Filipenses 2:27). Por tanto, el término conlleva la idea de que alguien está siendo examinado y probado de ser:

    1. Digno
    2. Bueno
    3. Genuino
    4. Valioso
    5. Honorable
  2. Pairazō, peirasmus
    El término tiene la connotación de ser examinado con el propósito de encontrar alguna falta o de ser rechazado. Es utilizado frecuentementeen el contexto de la tentación de Jesús en el desierto.
    1. Expresa el esfuerzo de atrapar a Jesús (véase Mateo 4:1; 16:1; 19:3; 22:18, 35; Marcos 1:13; Lucas 4:38; Hebreos 2:18).
    2. El vocablo (peirazō) es usado como título para Satanás en Mateo 4:3; 1ra. de Mateo 4:3.
    3. Es usado por Jesús para no tentar a Dios (véase Mateo 14:7; Lucas 4:12).
    4. También tiene la denotación de hacer algo que ha fallado (véase Hechos 9:20; 20:21; Hebreos 11:29).
    5. Se utiliza relacionado con las tentaciones y sufrimientos de los creyentes (I Hebreos 11:29; 10:9, 13; Gálatas 6:1; 1ra. de Gálatas 6:1; Hebreos 2:18; Santiago 1:2, 13,14; 1ra. de Santiago 1:2; 2da. de Santiago 1:2). Dios permitió la existencia de los tres enemigos de la humanidad (el mundo, la carne y el diablo) para que se manifestaran en situaciones y momentos particulares.

- "…por Satanás"Constantemente la Biblia afirma una fuerza personal maligna.

TÓPICO ESPECIAL: SATANÁS

Este es un tema muy difícil por varias razones:

  1. El Antiguo Testamento no revela un enemigo acérrimo del bien, sino un siervo de YHWH, que ofrece unaalternativa a
  2. El concepto de un enemigo acérrimo de Dios se desarrolló en la literatura interbíblica (nocanónica) bajo la influencia de las religiones dualistas persas (Zoroastrismo). Esta transformacióninfluenció grandemente el judaísmo rabínico y a la comunidad esenia (rollos del Mar Muerto).
  3. El Nuevo Testamento desarrolló algunos temas particulares del Antiguo Testamento, en categoríassorprendentemente puras.
  4. Si uno se acerca al estudio del mal desde la perspectiva de la teología bíblica (considerando cada libro oautor o género estudiado, bosquejándolos por separado); entonces nos serán revelados puntos de vista muydiversos.

    Sin embargo, si uno se acerca al estudio del mal desde un comprensión no bíblica o extra-bíblica de lasreligiones del mundo o de las religiones del Oriente; entonces mucho del desarrollo del Nuevo Testamento es opacado enel dualismo pérsico y espiritismo grecorromano.

    Pero si se está totalmente sometido a la autoridad divina de las Escrituras, entonces el desarrollo del NuevoTestamento debe observarse como una revelación progresiva. Los cristianos deben permanecer alertas, y no permitirque el folclore judío o la literatura occidental (Dante, Milton) influencie más el concepto existente.Ciertamente hay misterio y ambigüedad en torno a esta revelación. ¡Dios ha escogido no mostrar todos losaspectos del mal, su origen, desarrollo y propósito; pero nos ha revelado su derrota!

En el Antiguo Testamento el término "Satanás" o "Acusador" (BDB 966) puede relacionarse con tres gruposseparados:

  1. Los acusadores humanos (véase 1ra. de Santiago 1:2; 2da. de Santiago 1:2; 1ra. de Santiago 1:2, 20, 29; Salmos109:6).
  2. Los acusadores angelicales (véase Números 22:22-23; Job 1-2; Zacarías 3:1).
  3. Los acusadores demoniacos (véase 1ra. de Zacarías 3:1; 1ra. de Zacarías 3:1; Zacarías 13:2).

No fue sino hasta más tarde durante el período intertestamentario que la serpiente del Génesis 3 seidentificó con Satanás (véase Libro de Zacarías 13:2; 2da. de Zacarías 13:2), y aún posteriormente se convirtió en una opción rabínica (véase Sot. 9b y Sanh29a). Los "hijos de Dios" en Génesis 6 se transforman en ángeles en 1ra. de Enoc 54:6. Menciono loanterior no porque se trate de una afirmación adecuada desde el punto de vista teológico, sino para demostrar su desarrollo. En el NuevoTestamento estas actividades del Antiguo Testamento son atribuidas al maligno personificado en una figura angelical (véase 1ra. deCorintios11:3; Apocalipsis 12:9)

Fuentes de posible información son: (1) Job 1-2, donde Satanás es uno de los "Hijos de Dios" (ángeles) o(2) Isaías 14 y Ezequiel 28, donde orgullosamente reyes del cercano Oriente (Babilonia, Tiro) son posiblementeusados para ilustrar el orgullo de Satanás (véase 1ra. de Apocalipsis 12:9). Tengo muchas emociones mezcladasacerca de este enfoque. Ezequiel usa las metáforas del Jardín del Edén, no sólo para el Rey de Tirocomo Satanás (véase Ezequiel 28:12-16), pero también para el Rey de Egipto como el árbol delconocimiento del bien y el mal (Ezequiel 31). Sin embargo, Isaías 14, especialmente los versículos 12-14,parecen describir una revuelta angelical por orgullo. Si Dios quería revelarnos la naturaleza y origenespecífico de Satanás, ésta es una manera y lugar indirecto de hacerlo. Tenemos que guardarnos de latendencia de la teología sistemática de hablar usando pequeñas y ambiguas partes de diferentestestamentos, autores, libros y géneros y de combinarlas como piezas de un rompecabezas divino.

Estoy de acuerdo con Alfred Edersheim (La vida y momentos de Jesús el Mesías, volumen 2, apéndiceXIII [páginas 748-763] y XVI [páginas 770-776]) que el judaísmo rabínico has sido demasiadoinfluenciado por el dualismo perso y especulaciones demoniacas. Los rabinos no son una buena fuente para la verdad enesta área. Jesús radicalmente diverge de las enseñanzas de las sinagogas en esta área. Creo que elconcepto de un enemigo arcangélico de YHWH se desarrolló de los dos grandes dioses del dualismo iraní,Ahkiman y Ormaza, y fueron entonces desarrollados por los rabinos en un dualismo bíblico de YHWH ySatanás.

Ciertamente hay una revelación progresiva en el Nuevo Testamento con respecto a la personificación del mal,pero no tan elaborada como la de los rabinos. Un buen ejemplo de esto es la "guerra en el cielo". La caída deSatanás era una necesidad lógica, pero los detalles no son dados. Aun los que es dado está cubierto porun género apocalíptico (véase Apocalipsis 12:4, 7,12-13). Aunque Satanás es derrotado en Jesúsy exiliado a la tierra, él todavía funciona como un siervo de YHWH (véase Mateo 4:1; Lucas 22:31-32;1ra. de Lucas 22:31-32; 1ra. de Lucas 22:31-32).

Tenemos que frenar nuestra curiosidad en esta área. Hay una fuerza personal de tentación y maldad, perotambién existe sólo un Dios y aún somos responsables de nuestras decisiones. Hay una batalla espiritual,antes y después de la salvación. La victoria sólo puede venir y mantenerse a través del Dios trino.¡El mal ha sido derrotado y será removido!

- "…las fieras"Probablemente ésta sea una referencia a un lugar deshabitado. Sin embargo, ya que los animales salvajes han sido utilizados como metáforas paraindicar o mencionar lo maligno en el Antiguo Testamento (véase NEB), bien podría referirse a un lugar de actividad demoníaca (Lucas 22:31-32, 16, 21; Isaías 13:21-22; 34:11-15).

Dichas bestias salvajes también pueden ser una alusión constante al nuevo éxodo, a la nueva era de comunión restaurada entre lahumanidad y los animales (véase Isaías 11:6-9; 65:25; Oseas 2:18). A este respecto, la Biblia describe la nueva era como una restauracióndel Huerto del Edén (véase Génesis 2; Apocalipsis 21-22). La imagen original de Dios en la humanidad (véase Génesis 1:26-27), lacual es restaurada por la muerte sacrificial de Jesús. Comunión total, la cual existió antes de la caída (véase Génesis 3) esnuevamente posible.

- "…y los ángeles le servían" Es un tiempo IMPERFECTO que denota: (1) acción continua en el pasado o (2) el inicio de una actividad en el pasado. Los ángeles le sirvieron enel desierto de la misma forma a: (1) Elías (ejemplo: proveyéndole comida, véase 1ra. de Génesis 1:26-27). Esto podría implicar queJesús es la nueva voz profética (véase Deuteronomio 18:18-22); y (2) a Israel en el desierto, al igual que Jesús mientras estuvo en eldesierto. Esto podría relacionar a Jesús con el nuevo Moisés, si hacemos un paralelo con Su bautismo y prueba (cf. I Deuteronomio 18:18-22).

NASB (ACTUALIZADO) TEXTO: 1:14-15

14Después de que encarcelaron a Juan, Jesús se fue a Galilea a anunciar las buenas nuevas de Dios.15"Se ha cumplido el tiempo", decía. "El reino de Dios está cerca. ¡Arrepiéntanse ycrean las buenas nuevas!"

1:14-15Los dos versículos son el resumen de una afirmación. Frecuentemente Marcos utiliza esta técnica (véase 1:14-15; 21-22, 39; 2:13;3:7b-9; 6:7, 12-13). Estas síntesis conllevan muchas verdades teológicas.

  1. Jesús era popular y muchos llegaron a oírle predicar/enseñar.
  2. Jesús era poderoso, expulsaba demonios y sanaba a la gente.
  3. Transfirió Su poder a Sus discípulos (ejemplo: los viajes misioneros de los doce y de los setenta).
  4. El objetivo de la proclamación de Jesús era el arrepentimiento y la fe.

1:14 "Después de que encarcelaron a Juan…" Juan estaba en prisión (ejemplo: paradidōmi, utilizado veinte veces en Marcos para expresar "entregado a las autoridades") pordecisión de Herodes Antipas, ya que condenó públicamente la boda de éste con la exesposa de su hermano (véase Marcos 6:16-17).


TÓPICO ESPECIAL: LA FAMILIA DE HERODES EL GRANDE

  1. Herodes el Grande
    1. Rey de Judea (año 37-4 a.C. Esto se relaciona con Herodes el Grande (37-4 a.C.), un idumeo (de Edom), quienmediante la maniobras políticas logró ser nombrado por el Imperio Romano -con el apoyo de Marco Antonio- jefe de granparte de Palestina (Canaán) en el año 40 a.C.
    2. Aparece en Mateo 2:1-19; Lucas 1:5
    3. Sus hijos
      1. Herodes Filipo (hijo de Mariana de Simón)
        1. Esposo de Herodías (4 a.C. - 34 d.C.)
        2. Expuesto en Mateo 14:3; Marcos 6:17
      2. Herodes Filipo (hijo de Cleopatra)
        1. Tetrarca del norte y oeste del Mar de Galilea (4 a.C. -34 d.C.)
        2. Aparece en Lucas 3:1
      3. Herodes Antipas
        1. Tetrarca de Galilea y Perea (4 a.C. -39 d.C.)
        2. Indicado en Mateo 14:1-12; Marcos 6:14, 29; Lucas 3:19; 9:7-9; 13:31; 23:6-12, 15; Hechos 4:27; 13:1
      4. Arquileao, Herodes el Etrarca
        1. Gobernador de Judea, Samaria e Indumea (4 a.C. - 6.d.C)
        2. Aparece en Mateo 2:22
      5. Aristóbolo (hijo de Mariana)
        1. Presentado como padre de Herodes Agripa I, quien fue
          1. Rey de Judea (37 - 44 d.C.)
          2. Presentado en Hechos 12:1-24; 23:35
            1. Su hijo fue Herodes Agripa II
              • - Tetrarca del territorio norte (50 -70 d.C.)
            2. Su hija fue Berenice
              • - Primera consorte de su hermano
                - Hechos 25: 13-26:32
            3. Su hija fue Drusila
  2. Referencias bíblicas sobre los Herodes
    1. Herodes el Tetrarca, quien fuera mencionado en Mateo 14:1 en adelante; Lucas 3:1; 9:7; 13:31; 23:7, era hijo deHerodes el Grande". Con la muerte de éste, su reino fue dividido entre sus varios hijos. El término"Tetrarca" significa "líder de la cuarta parte. Este Herodes fue conocido como Herodes Antipas, la abreviatura deAntiper. Él controlaba Galilea y Perea, por lo cual las localidades donde se desarrolló la mayor parte delministerio de Jesús estuvieron controladas por los la segunda generación de este gobernante Idumeo.
    2. Herodías era la hija del hermano de Herodes Antipas, Aristóbolo. Anteriormente estuvo casada con Filipo,medio hermano de Herodes Antipas. Éste no era Filipo el Tetrarca, quien controló el norte de Galilea, sino suotro hermano Filipo, que vivía en Roma; Herodías sólo tuvo una hija con él. En la visita de HerodesAntipas a Roma la conoció y Heroditas le sedujo, ya que quería ascender en política. Por tanto, para quepudieran casarse, Herodes Antipas se divorció de su esposa, una princesa nabatea, y Herodías se divorcióde Filipo. Ella también fue hermana de Herodes Agripa I (véase Hechos 12).
    3. Por el libro de Flavio Josefo, Las antigüedades judías, 8:5:4, sabemos el nombre de la hija deHerodías: Salomé. Ella debió haber tenido entre doce y diecisiete años para entonces. Obviamenteera controlada y manipulada por su madre. Más tarde se casó con Felipe el Tetrarca, pero pronto enviudó.
    4. Aproximadamente diez años después de la decapitación de Juan el Bautista, Herodes Antipas, instigadopor su esposa Herodías, llegó a Roma a buscar el título de rey porque Agripa I -su hermano- ya lohabía recibido. Pero este último escribió a Roma y acusó a Agripa de colaborar con los partianos(que vivían en el fértil valle mesopotámico), enemigos odiados de Roma. Al parecer, el Emperador diocrédito a las palabras de Agripa I y Herodes Antipas, junto a su esposa Herodías, fueron exiliados aEspaña.
    5. Se nos haría más fácil recordar a estos diferentes Herodes según son presentados en el NuevoTestamento al recordad que Herodes el Grande mató a los niños en Belén; Herodes Antipas asesinó aJuan el Bautista; Herodes Agripa I hizo lo mismo con el apóstol Santiago y Herodes Agripa II oyó la defensade Pablo, presentada en el libro de los Hechos.
  3. Para mayor información sobre el contexto de la familia de Herodes el Grande consulte el índice de Las antigüedades judías de Flavio Josefo.

- "…Jesús se fue a Galilea"Los Evangelios narran geográficamente el ministerio de Jesús en Galilea y en Judea. Jesús dejó el sur de Palestina cuando Juan fuearrestado (véase Mateo 4:12; Lucas 4:14-15; Juan 1:43). El ministerio se desarrolló principalmente en el área gentil del norte de Palestina,en cumplimiento de la profecía de Isaías 9. Nadie esperaba que algo de relevancia espiritual se iniciara en esta región tan lejana deltemplo (véase Juan 1:46), y la primera en ser derrotada y exiliada por los poderes mesopotámicos (ejemplo: Asiria y Neo-Babilonia).

- "…a anunciar las buenas nuevas de Dios" El uso del término "evangelio" debe ser cualificado. Al inicio, el mensaje de Jesús era similar al de Juan. El evangelio en su totalidadsería completado hasta después de la vida, muerte, sepultura, resurrección y ascensión de Jesús. El versículo 15 indica elcontenido de su primera predicción. Lo que Juan predicó fue encarnado en la persona de Jesús de Nazaret (véase Juan 14:6).

- "Se ha cumplido el tiempo…" La frase es introducida por un hoti, que por lo general denota una cita textual, tan común en Marcos. Así son presentadas como losrecuerdos de Pedro de las palabras de Jesús. Es un INDICATIVO PERFECTO PASIVO, de carácter profético/Mesiánico (véase Efesios1:10; Gálatas 4:4; 1ra. de Gálatas 4:4; Tito 1:3). La VOZ PASIVA expresa que Dios está en control del tiempo y la historia.

-"…el reino de Dios" Se refiere al reinado de Dios, que es tanto una realidad presenta como de consumación futura. En el Evangelio de Mateo esto se identifica como "elreino de los cielos"; ambas frases son sinónimas (compare Marcos 4:11 y Lucas 8:10 con Mateo 13:11). El reino llegó cuando Jesús nació.Está descrito y encarnado en Su vida y enseñanzas y será consumado con Su retorno. Este fue el tema de los sermones y parábolas delMaestro y fue el contenido de todas sus predicaciones.

TÓPICO ESPECIAL: EL REINO DE DIOS

En el Antiguo Testamento, YHWH era considerado el Rey de Israel (véase 1ra. de Mateo 13:11; Salmos 10:16; 24:7-9;29:10; 44:4; 89:18; 95:3; Isaías 43:15; 44:4, 6), y el Mesías como Su rey ideal (véase Salmos 2:6;Isaías 9:6-7; 11:1-5). Con el nacimiento de Jesús en Belén (año 6-4 a.C.), el reino de Diosentró en la historia de la humanidad para redención y con poder renovado (nuevo pacto, Isaías 9:6-7; Ezequiel 36:27-36). Juan el Bautista proclamó la cercanía del reino (véase Mateo3:2; Marcos 1:15). Evidentemente, Jesús enseñó que el reino estaba presente en Él y Susenseñanzas (Mateo 4:17, 23; 9:35; 10:7; 11: 11-12; 12:28; 16:19; Marcos 12:34; Lucas 10:9, 11; 11:20; 12:31-32;16:16; 17:21). Por tanto, el reino es también futuro (véase Mateo 16:28; 24:14; 26:29; Marcos 9:1; Lucas21:31; 22:16, 18).

En los paralelos de los Evangelios sinópticos de Marcos y Lucas encontramos la frase "el reino de Dios". El temacomún de las enseñanzas de Jesús involucra el reinado actual de Dios en los corazones humanos, quealgún día será consumado en toda la tierra. Esto se refleja en la oración de Jesús, en Mateo6:10. Mateo, quien escribió a los judíos, optó por una frase que no utilizara el nombre de Dios (elreino de los cielos); mientras Marcos y Lucas, que redactaron para los gentiles, usaron la designación comúndonde aparece el nombre de la deidad.

En los paralelos de los Evangelios sinópticos de Marcos y Lucas encontramos la frase "el reino de Dios". El temacomún de las enseñanzas de Jesús involucra el reinado actual de Dios en los corazones humanos, quealgún día será consumado en toda la tierra. Esto se refleja en la oración de Jesús, en Mateo6:10. Mateo, quien escribió a los judíos, optó por una frase que no utilizara el nombre de Dios (elreino de los cielos); mientras Marcos y Lucas, que redactaron para los gentiles, usaron la designación comúndonde aparece el nombre de la deidad.

Esta es una frase clave en los Evangelios sinópticos. El primer y último sermón, y en general, lamayoría de las parábolas abordan el tema. ¡Se refiere al reinado de Dios presente en los corazoneshumanos ahora! Es raro que Juan use la frase dos veces solamente (y nunca en las parábolas de Jesús). En elEvangelio de Juan "vida eterna" es la metáfora clave.

En esta frase, la tensión es causada por las dos venidas de Cristo. El Antiguo Testamento se enfoca sólo enla venida del Mesías de Dios -una venida gloriosa y militar para juicio-; pero el Nuevo Testamento enseña quellegó la primera vez como el siervo sufriente de Isaías 53 y el rey humilde de Zacarías 9:9. Las dosedades judías -la edad de maldad y la de justicia- se entrecruzan. Actualmente Jesús reina en los corazonesde los creyentes, pero un día reinará sobre toda la creación. ¡Él vendrá tal como lopredijo el Antiguo Testamento! Los creyentes viven en "el ya" pero "todavía no" del reino de Dios (véaseGordon D. Fee y Douglas Stewart, Cómo leer la Biblia con todo su valor, páginas 131-134).

NASB, NKJV

"Está a la mano"

NRSV

"Se ha acercado"

TEV

"Está cerca"

NJB

"Está cerca y a la mano"

Es un INDICATIVO PERFECTO ACTIVO lo que implica que el reino era una realidad del pasado (véase versículos 1-3), así como una realidadpresente (véase Mateo 12:28; Lucas 11:20; 17:21). La frase "el tiempo se ha cumplido" es paralela a esta expresión y enfatiza la realidad de lapalabra profética de Dios, convirtiéndose así en un evento histórico. La "nueva era de justicia" fue inaugurada con el nacimiento deJesús, pero no fue dada a conocer plenamente sino durante los eventos de la semana de la pasión, y llegó a empoderarse totalmente en elPentecostés.

Aunque verdaderamente el reino ya ha venido, también hay textos del Nuevo Testamento que lo presentan como una total y futura manifestación(véase 9:1; 14:25; Mateo 26:29; Lucas 22:18; Hechos 1:11; 1ra. de Hechos 1:11). Lo que hagamos con Cristo ahora determinará nuestraesperanza escatológica (véase 8:38).

- "¡Arrepiéntanse…!Vea el Tópico Especial sobre El Arrepentimiento en Hechos 1:11.

"¡…y crean las buenas nuevas!"Los paralelos en Mateo (4:17) y Lucas (4:14-15) no presentan el mismo contenido.

TÓPICO ESPECIAL: FE, CREER O CONFIANZA (PISTIS [sustantivo], PISTEUŌ [verbo], PISTOS[adjetivo])

  1. Este es un término muy importante en la Biblia (véase Hebreos 11:1, 6). Es el tema de los primerossermones de Jesús (véase Marcos 1:15). Existen al menos dos nuevos requisitos en el pacto: el arrepentimientoy la fe (véase 1:15; Hechos 3:16, 19; 20:21).
  2. Su etimología:
    1. En el Antiguo Testamento, el término "fe" significa lealtad, fidelidad o confianza, y era una descripciónde la naturaleza de Dios, no de la nuestra.
    2. Viene de un término hebreo (emun, emunah), que significa "estar seguro o estable". La fe salvadora es lacomprensión (grupo de verdades), una vida moral (estilo de vida), pero más que todo, una relación (darla bienvenida a alguien) y un compromiso por voluntad propia (una decisión) con esa persona.
  3. Uso en el Antiguo Testamento
    Debe enfatizarse que la fe de Abraham no estaba en un futuro Mesías, sino en la promesa de Dios de quetendría un hijo y descendencia (véase Génesis 12:2; 15:2-5; 17:4-8; 18:14). Abraham respondió aella confiando en Dios. Aún tenía dudas y problemas con este asunto que tardó trece años enrealizarse. Era una fe imperfecta; sin embargo, fue aceptada por Dios. Dios está dispuesto a trabajar con losseres humanos y sus defectos, siempre que respondan con fe a Él y a Su promesa, pese a ser del tamaño de unasemilla de mostaza (véase Mateo 17:20).
  4. Su uso en el Nuevo Testamento
    El término "creyó" es de origen griego (pisteuō) que traducido significa "creer", "fe" o"confianza". Por ejemplo, el sustantivo no aparece en el Evangelio de Juan, pero el verbo es utilizado frecuentemente.En Juan 2:23-25, hay incertidumbre con relación a la sinceridad de las promesas de la multitud a Jesús deNazaret como el Mesías. Otros ejemplos del uso superficial del término "creer" se encuentran en Juan 8:31-59;Hechos 8:13, 18-24. La verdadera fe bíblica va más allá de una primera respuesta. Debe continuar con unproceso de discipulado (véase Mateo 13:20-22, 31-32).
  5. Su uso con PREPOSICIONES
    1. Eis significa "en". Esta construcción única enfatiza al creyente que pone su confianza/fe enJesús.
      1. En Su nombre (Juan 1:12; 2:23; 3:18; 1ra. de Juan 5:13)
      2. En Él (Juan 2:11; 3:15, 18; 4:39; 6:40; 7:5, 31, 39, 48; 8:30; 9:36; 10:42; 11:45, 48; 12:37, 42; Mateo 18:6;Hechos 10:43; Filipenses 1:29; 1ra. de Filipenses 1:29)
      3. En Mí (Juan 6:35; 7:38; 11:25,26; 12:44, 46; 14:1, 12; 16:9; 17:20)
      4. En el Hijo (Juan 3:36; 9:35; 1ra. de Juan 5:10)
      5. En Jesús (Juan 12:11; Hechos 19:4; Gálatas 2:16)
      6. En la luz (Juan 12:36)
      7. En Dios (Juan 14:1)
    2. En significa "en", como en Juan 3:15; Marcos 1:15; Hechos 5:14.
    3. Epi significa "en" o "sobre", como en Mateo 27:42; Hechos 9:42; 11:17; 16:31; 22:19; Romanos 4:5, 24; 9:33;10:11; 1ra. de Romanos 4:5; 1ra. de Romanos 4:5.
    4. CASO DATIVO sin ninguna preposición como en Gálatas 3:6; Hechos 18:8; 27:25; 1ra. de Juan 3:23; 5:10
    5. Hoti, que significa "creer que", da el contenido con relación a lo que creemos
      1. Jesús es el Santo de Dios (Juan 6:69)
      2. Jesús es el Soy (Juan 8:24)
      3. Jesús está en el Padre y el Padre está en Él (Juan 10:38)
      4. Jesús es el Mesías (Juan 11:27; 20:31)
      5. Jesús es el Hijo de Dios (Juan 11:27; 20:31)
      6. Jesús fue enviado por el Padre (Juan 11:42; 17: 8, 21)
      7. Jesús es uno con el Padre (Juan 14:10-11)
      8. Jesús vino del Padre (Juan 16:27-30)
      9. Jesús se identificó con el nombre del pacto del Padre, el "Yo soy" (Juan 8:24; 13:19)
      10. Viviremos con Él (Romanos 6:8)
      11. Jesús murió y nuevamente resucitó (1ra. de Romanos 6:8)

NASB (ACTUALIZADO) TEXTO: 1:16-20

16Pasando por la orilla del Mar de Galilea, Jesús vio a Simón y a su hermano Andrés que echaban la redal lago, pues eran pescadores. 17"Vengan, síganme", les dijo Jesús, "y los harépescadores de hombres". 18al momento dejaron las redes y lo siguieron. 19Un poco másadelante vio a Jacobo y a su hermano Juan, hijos de Zebedeo, que estaban en su barca remendando las redes.20En seguida los llamó, y ellos, dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, sefueron con Jesús.

1:16 "El Mar de Galilea"El lago tiene diversos nombres en la Biblia:

  1. El Mar de Cineret (véase Números 34:11; Josué 12:3; 13:27)
  2. Lago de Genesaret (véase Lucas 5:1)
  3. Mar de Tiberias (véase Juan 6:1; 21:1)
  4. Mar de Galilea (el más común, véase 1:16; 7:31; Mateo 4:18; 15:29; Juan 6:1)

- "Simón y a su hermano Andrés que echaban la red…" Fíjese que Pedro, en Marcos, es el primero en ser llamado oficialmente; mientras en Juan 1:35-42 fue Andrés. El Mar de Galilea abastecía atoda Palestina de pescado. Estas eran redes de mano de aproximadamente 3.0 por 4.5 metros de largo. El pescado era la dieta cotidiana de los judíos.

1:17 "…síganme" Es un ADVERBIO que funciona como un IMPERATIVO AORISTO. Probablemente éste no sea el primer encuentro entre Jesús y estos pescadores(véase Juan 1:35 en adelante). Es el llamado para ser discípulo oficial y permanente de un rabino (véase versículos 17 y 20).

- "…y los haré pescadores de hombres" Es un juego de palabras con su vocación. En el Antiguo Testamento, pescar era una metáfora para el juicio (véase Jeremías 16:16;Ezequiel 29:4-5; 38:4; Amós 4:2; Habacuc 1:14-17). Aquí es una metáfora para la salvación.

1:18 Esto se repite en Mateo 4:18-22, pero otra narración ligeramente distinta se encuentra en Lucas 5:1-11.

1:19-20 "…su barca" Eran botes grandes de pesca. Santiago y Juan, los hijos del Zebedeo, eran prósperos pescadores de clase media (tenían siervos contratados).Aparentemente, Juan tenía contactos de negocio para vender regularmente pescado a las familias sacerdotales en Jerusalén (Juan era conocido porellos, véase Juan 18:15-16).

NASB (ACTUALIZADO) TEXTO: 1:21-28

21Entraron a Capernaum, y tan pronto llegó el sábado, Jesús fue a la sinagoga y se puso aenseñar. 22La gente se asombraba de Su enseñanza, porque la impartía como quien tiene autoridad y no como los maestros de la ley, 23De repente, en la sinagoga, un hombre que estabaposeído por un espíritu maligno gritó: 24¿"Porqué te entrometes, Jesús deNazaret? ¿Has venido a destruirnos? Yo sé quién eres tú: ¡El Santo de Dios!" 25"¡cállate!", lo reprendió Jesús. "¡Sal de ese hombre!" 26Entonces elespíritu maligno sacudió al hombre violentamente y salió de él dando un alarido. 27Todos se quedaron tan asustados que se preguntaban unos a otros: "¿Qué es esto? ¡Una enseñanzanueva, pues lo hace con autoridad! Les da órdenes incluso a los espíritus malignos, y le obedecen".28Como resultado, Su fama se extendió rápidamente por toda la región de Galilea.

1:21 "Capernaum"Por falta de fe en Nazaret (véase Lucas 4:16-30) y como cumplimiento de la profecía (véase Mateo 4:13-16), Jesús tomó esta ciudadcomo su base de operaciones (véase 2:1). El ministerio en la ciudad de Capernaum (véase 1:21-3:6) es usado para describir las típicacotidianidad de Jesús. Estos eventos revelaron claramente Su autoridad, poder y Mesianismo. Es como una mirada en Su vida diaria durante todo elperíodo de ministerio público.

- "…tan pronto como"Vea la nota en Mateo 4:13-16.

- "El sábado" Vea el siguiente Tópico

TÓPICO ESPECIAL: DÍA DE REPOSO (SÁBADO)

Es una palabra hebrea que significa "descanso" o "cese". Está relacionada con el séptimo día de lacreación donde Dios finalizó Su labor tras la finalización de la creación (véase Génesis2:1-3). Dios no descansó porque estuviese cansado, sino porque: (1) la creación estaba completa y era buena(véase Génesis 1:31), y (2) para dar a la humanidad un ejemplo de adoración y descanso. El sábadoinicia al atardecer, como todos los días del Génesis 1; por tanto, desde el atardecer del viernes hasta eldel sábado era el tiempo oficial de descanso. Todos los detalles de su cumplimiento aparecen en el Éxodo(especialmente en los capítulos 16, 20, 31 y 35), y en Levítico (capítulos 23-26). Los fariseosasumieron estas regulaciones, y por medio de discusiones orales las interpretaban para formular muchas reglas.Jesús generalmente hacía milagros consciente de que violaba reglas complejas, evitando entrar en conflictocon ellos. No era que Jesús rechazara o menospreciara el sábado, sino su legalismo hipócrita y su faltade amor.

- "La sinagoga"Es una palabra compuesta que literalmente significa "reunirse". Jesús tenía la regular costumbre de asistir a la adoración. Las sinagogas sedesarrollaron en Mesopotamia durante el exilio babilónico. Era un lugar de adoración, educación y preservación cultural. Era laexpresión local de la fe judía, al igual que el templo era su expresión nacional. Había al menos una sinagoga en cada pueblo donde almenos hubiese diez hombres judíos.

- "…se puso a enseñar"Era costumbre de que alguien de la congregación o una visita distinguida fuese escogido para dirigir la enseñanza en el servicio deadoración. Por lo general, se leía un pasaje de la Torá (Génesis - Deuteronomio) y un pasaje de los profetas (ejemplo: Josué -Reyes y Isaías - Malaquías).

1:22, 27 "…se asombraba"Literalmente esto significa "llamar la atención". El estilo y el contenido de las enseñanzas de Jesús eran radicalmente distintos al de losrabinos, quienes se citaban unos a otros como autoridades, pero Él hablaba con la autoridad de Dios (véase Mateo 5:17-48). Las enseñanzas yacciones de Jesús causaron asombro, estupefacción, y aun temor (véase 1:22, 27; 2:12; 5:42; 6:2, 51; 7:37; 9:6, 15; 10:26, 32; 11:18;14:33).

1:22 "…no como los maestros de la ley"Jesús no citaba la tradición oral (Talmud). Los judíos estaban preocupados de quebrantar los mandamientos de Dios, por eso cada verso de laTorá (los escritos de Moisés, Génesis - Deuteronomio) era interpretado en las discusiones rabínicas. Posteriormente, se desarrollaronescuelas, una liberal (Hillel) y otra conservadora (Shammai). Los rabinos principales de estas primeras escuelas frecuentemente eran citados comoautoridades. Los escribas fueron los maestros profesionales del judaísmo, quienes interpretaban la tradición oral en situaciones locales ysegún las necesidades. La mayoría de los escribas en los días de Jesús eran fariseos.

TÓPICO ESPECIAL: LOS MAESTROS DE LA LEY

El título viene de la traducción hebrea (BDB 706) "un mensaje hablado", "un documento/decreto escrito". Lafrase griega

"grammateus"por lo general se refiere al mensaje escrito; y puede significar:

  1. Educador (Nehemías 8)
  2. Oficial del gobierno (2da. de Mateo 5:17-48)
  3. Narrador/secretario (1ra. de Mateo 5:17-48; 2da. de Mateo 5:17-48; Jeremías 36:22)
  4. Oficial militar (véase Jueces 5:14)
  5. Oficial religioso (Esdras 7:6; Nehemías 12:12-13)

En el Nuevo Testamento se asocia con los fariseos. En cierto sentido eran personas estudiosas del Antiguo Testamento yde la tradición oral (Talmud). Ayudaban a interpretar y aplicar las tradiciones judías en el diario vivir(véase Nehemías 12:12-13). Sin embargo, su justicia (por ejemplo, el legalismo ritual judía) no podía traer lapaz con Dios (véase Mateo 5:20; Romanos 3:19-20; 9:1-5, 30-32; 10:1-6; Colosenses 2:20-22).

Con frecuencia se mencionan en los Evangelios Sinópticos (Juan nunca les menciona, 8:3 no es original) comooponentes de Jesús, aunque algunos sí le respondieron (véase Mateo 8:19).

  1. El conflicto sobre compartir los alimentos con pecadores y cobradores de impuestos, Marcos 2.16; Mateo 9:9-13
  2. El conflicto sobre la fuente de autoridad para exorcizar de Jesús, Marcos 3:22
  3. El conflicto acerca del poder de Jesús para perdonar pecados, Mateo 9:3; Lucas 5:21
  4. Las demanda de una señal maravillosa, Mateo 12:38
  5. El conflicto en torno al lavado de manos (por ejemplo, el lavado ceremonial), Mateo 15:1-2; Marcos 7:1-5
  6. El conflicto sobre la aceptación de la multitud en la entrada triunfal a Jerusalén, Mateo 21:15
  7. Las acusaciones de Jesús en torno a sus motivos (por ejemplo, buscar la preeminencia y honor personal), Marcos12:38-40
  8. Jesús les acusa de hipócritas y falsos guías sentados en la silla de Moisés, Mateo 23:1-36

Por su conocimiento de las Escrituras, ellos debieron haber sido los primeros en abrazar y reconocer a Jesús,¡pero sus tradiciones (véase Isaías 29:13; 6:9-10) les habían cegado! ¡Cuando la luz llega aser oscuridad, cuán grande es la oscuridad!

1:23 "un hombre (…) poseído por un espíritu maligno…"Es un caso de posesión demoníaca (véase versículo 34). Note que este hombre estaba en la adoración, manteniendo la apariencia. ElNuevo Testamento distingue entre las enfermedades físicas y la posesión demoníaca, aunque a veces ambas tenían los mismossíntomas. En estos casos, el demonio controlaba a la persona, quien había perdido su propia voluntad. La perspectiva judía del mundoasumía la presencia de seres espirituales buenos (véase Marcos 1:13; Mateo 18:10; Hechos 12:15; 2da. de Hechos 12:15) y malos (véase 1:23,26,27; 3:11, 20; 5:2, 8, 13; 6:7; 7:25), que afectaban la vida de las personas.

TÓPICO ESPECIAL: LO DEMONÍACO (ejemplo: espíritus inmundos)

  1. Los pueblos primitivos eran animistas, y atribuían personalidad y rasgos humanos a las fuerzas naturales y alos objetos. La vida se explica mediante la interacción de dichas entidades espirituales con los seres humanos.
  2. De tales personificaciones surgió el politeísmo (multiplicidad de dioses). Generalmente, lo demoníaco(genii) era un semidios o un dios menor (bueno o malo) que impactaba en la vida de cada ser humano.
    1. Mesopotamia, caos y conflicto.
    2. Egipto, orden y fusión
    3. Canaán, vea W.F. Albright, La arqueología y la religión de Israel, quinta edición,páginas 67-92
  3. El Antiguo Testamento no aclara o desarrolla el tema de los dioses menores, los ángeles o los demonios,probablemente porque predica un estricto monoteísmo (véase Hechos 12:15; 9:14; 15:11; Deuteronomio 4:35,39; 6:4; 33:26; Salmos 35:10; 71:19; 86:6; Isaías 46:9; Jeremías 10:6-7; Miqueas 7:18). Sí menciona alos falsos dioses de las naciones paganas (Shedim, véase Deuteronomio 32:17; Deuteronomio 32:17), y tambiénmenciona el nombre de algunos de ellos.
    1. Se'im (sátiro o pelo de demonio, véase Levítico 17:7, 2da. de Levítico 17:7)
    2. Lilith (nombre femenino, demonio seductor, véase Isaías 34:14)
    3. Mavet (término hebreo para la muerte, utilizado para referirse al dios cananeo del inframundo, Mot, Isaías 28:15, 18: Jeremías 9:21; y posiblemente Deuteronomio 28:22)
    4. Resheph (plaga, véase Deuteronomio 33:29: Salmos 78:48: Habacuc 3:5)
    5. Dever (pestilencia, véase Salmos 91:5-6: Habacuc 3:5)
    6. Az'azel (nombre desconocido, pero posiblemente sea el demonio del desierto o el nombre de algún lugar,véase Levítico 16:8, 10,26).
    7. (Los ejemplos fueron tomados de La enciclopedia judaica, Volumen 5, páginas 1523). Sin embargo, en elAntiguo Testamento no hay ningún dualismo o independencia angelical de YHWH. Satanás es un siervo de YHWH(véase Job 1-3: Zacarías 3) y no un enemigo independiente y con guía propia (véase A.B. Davidson, Una teología del Antiguo Testamento, páginas 300-306).

  4. El judaísmo se desarrolló durante el exilio babilónico (586-538 a.C.), y fue influenciado por eldualismo pérsico del Zoroastrismo, donde existía un dios bueno y alto denominado Mazda u Ormaz, y su oponente malo llamado Ahriman. Esto permitió que durante el judaísmo post-exiliosurgiese un dualismo personificado en YHWH y Sus ángeles versus Satanás y sus demonios.
    La teología del judaísmo sobre la personificación del mal está bien explicada y documentada enAlfred Edersheim, La vida y los tiempos de Jesús el Mesías, Volumen. 2, apéndice XIII,(páginas 749-863) y XVI (páginas 770-776). El judaísmo personifica el mal de tres formas:
    1. Satanás o Samael
    2. El intento de maldad (yetzer hara) a lo interno de la humanidad
    3. El ángel de la muerte
    4. Edersheim los caracteriza como: (1) el acusador, (2) el tentador y (3) el castigador (Volumen 2, página 756). Paraexplicar el mal, hay una marcada diferencia entre la teología del judaísmo post-exilio y la del NuevoTestamento.

  5. El Nuevo Testamento, y en particular los Evangelios, afirman la existencia y la oposición entre losespíritus enemigos de la humanidad y de YHWH (en el judaísmo, Satanás era un enemigo de los sereshumanos, pero no de Dios). Ellos se oponen a la voluntad de Dios, Su mandato y Su reino.
    Jesús confrontó y expulsó a los seres demoníacos, también denominados (1) espíritusinmundos (véase Lucas 4:36; 6:18) o (2) espíritus malignos (véase Lucas 7:21; 8:2) de seres humanos.Jesús claramente marcó una diferencia entre enfermedad (mental, física) y lo demoníaco. Asídemostró Su poder y dominio espiritual al ser reconocido y exorcizar a los espíritus malignos. Ellostambién le reconocieron y se sometieron a Su mandato, pero Jesús rechazó su testimonio,imponiéndoles silencio y expulsándoles. El exorcismo es una muestra de la destrucción del reinosatánico.
    Hay una sorprendente falta de información sobre el tema en las cartas apostólicas del Nuevo Testamento. Elexorcismo nunca aparece entre los dones espirituales, y no es un método o procedimiento que se deba enseñar alas futuras generaciones de ministros o creyentes.
  6. La maldad es real, es personal y está presente. Ni sus orígenes ni su propósito ha sido revelado. LaBiblia se opone definitiva y enfáticamente a esta influencia, ya que realmente no existe este dualismo final. Diosestá en total control, el mal ha sido derrotado y juzgado, y será desterrado de la creación.
  7. Los hijos de Dios deben resistir al mal (véase Santiago 4:7), sin dejarse controlar por el (véase Santiago 4:7); ya que pueden ser tentados, dañando así su influencia y testimonio. (véase Efesios 6:10-18).La maldad muestra una parte del punto de visto cristiano. Los cristianos actuales no pueden redefinir el mal (porejemplo, la desmitologización de Rudolf Bultmann), despersonalizarlo ( las estructuras sociales de Paul Tillich),ni deben intentar explicar totalmente en términos psicológicos (Sigmund Freud). Su influencia es constante,pero será vencida. ¡Los creyentes necesitan encaminarse hacia la victoria en Cristo!

1:24

NASB "¿Qué negocio tenemos tú y yo?"

NKJV "¿Qué tengo que ver contigo?"

NRSV "¿Qué tienes tú que ver con nosotros?"

TEV, NJB "¿Qué quieres tener con nosotros?"

Literalmente esto significa "qué de nosotros y de ti". En El manual del traductor para el Evangelio de Marcos, Bratcher y Nida afirman que "enel griego clásico, la frase puede significar ` ¿qué tenemos en común?´; Sin embargo, en este caso corresponde al hebreo ´porqué te metes conmigo´" (página 49). Este modismo también se ilustra en Jueces 11:12; 2da. de Jueces 11:12; 19:22; 1ra. de Jueces 11:12;2da. de Jueces 11:12.

- "Jesús de Nazaret"Vea la nota en Jueces 11:12.

- "¿Has venido a destruirnos?" Gramaticalmente esta puede ser una pregunta o una afirmación. Es un modismo del Antiguo Testamento que indica hostilidad (véase Jueces 11:12;2da. de Jueces 11:12; 19:22; 1ra. de Jueces 11:12; 2da. de Jueces 11:12; II Jueces 11:12). ¡El Maligno sabe que algún día serájuzgado!

- "¡el Santo de Dios!"Era un título Mesiánico del Antiguo Testamento. Esto no fue una confesión voluntaria, sino un esfuerzo calculado para causar problemas aJesús, quien después sería acusado de recibir poder de Satanás (véase Mateo 9:34; 12:24; Marcos 3:22; Lucas 11:15).

TÓPICO ESPECIAL: EL SANTO

"El Santo" puede referirse a:

  1. Dios el Padre (véase numerosos personajes del Antiguo Testamento con relación a "el Santo de Israel".
  2. Dios el Hijo (véase Marcos 1:24; Lucas 4:34; Juan 6:69; Hechos 3:14).
  3. Dios el Espíritu (Su título es "Espíritu Santo" véase Juan 1:33; 14:26; 20:22).

En Hechos 10:38 las tres personas de Dios están involucradas en la unción. Jesús fue ungido (Hechos 10:38; Hechos 4:17;

10:38). Aquí el concepto se amplía para incluir a todos los creyentes (véase 1ra. de Juan 2:27).¡El Ungido ha llegado a ser todos los ungidos! Esto pudiera ser paralelo al anticristo y a los anticristos (1ra.de Juan 2:18). En el Antiguo Testamento, el acto físico de ungir con aceite (véase Juan 2:18: 30:25;37:29) se relaciona con quienes fueron llamados y equipados por Dios para una tarea especial (profetas, sacerdotes yreyes). La palabra "Cristo" es una traducción del término hebreo "el ungido" o el "el Mesías".

1:25 "Jesús lo reprendió"Marcos usa este VERBO con frecuencia: (1) algunas veces para los demonios (véase 1:25; 3:2; 9:25), (2) otras para el viento y el mar (véase4:39), y (3) para sus propios discípulos (véase 8:30, 33; 10:13).

- "¡Cállate!"Es un IMPERATIVO AORISTO PASIVO con el significado de "ser amordazado" (véase 4:39). Ambas órdenes dirigidas al demonio son términos fuertescon connotaciones negativas.

- "¡Sal de ese hombre!" Es un IMPERATIVO AORISTO ACTIVO.

TÓPICO ESPECIAL: EL EXORCISMO

El exorcismo era común en los días de Jesús, pero Su método era radicalmente diferente. Suexorcismo era una señal de la nueva era. Los rabinos utilizaban fórmulas mágicas (ver Alfred Adersheim,La vida y los tiempos de Jesús el Mesías, Volumen 2, apéndice XIII, páginas 748-763; XVI,páginas 770-776), pero Jesús usó Su propia autoridad. Hoy en día hay mucha mala informacióncirculando sobre el exorcismo y lo demoníaco. Parte del problema es que el Nuevo Testamento no discute el asunto.Como pastor me hubiese gustado tener más información al respecto. He aquí algunos de los libros en losque confío:

  1. La consejería cristiana y lo oculto, Kurt E. Koch.
  2. Los demonios en el mundo actual, Merrill F. Unger.
  3. Demonología Bíblica, Merrill F. Unger.
  4. Principados y Potestades, John Warwick Montgomery.
  5. Cristo y los Poderes, Hendrick Berkhof.
  6. Tres Preguntas cruciales acerca de la guerra espiritual, Clinton Antón.

Me sorprende que el exorcismo no sea reconocido como uno de los dones espirituales y que el tema no sea abordado en lascartas

apostólicas. Opto por un punto de vista bíblico global que incluye el campo espiritual (el bien y mal)presente y activo dentro del mundo físico (Job 1-2; Daniel 10; Efesios 6:10-18). Sin embargo, Dios ha escogido norevelar sus particularidades. ¡Como creyentes, contamos con toda la información necesaria para vivir una vidatemerosa y productiva para Él! Aunque algunos temas no sean revelados, ni desarrollados.

1:26Varias manifestaciones físicas del momento en que un espíritu inmundo abandona el cuerpo son narradas (véase 1:26; 9:26; Lucas 9:39). Estapudo haber sido la manera para confirmar que verdaderamente el espíritu se había ido.

Como primera señal de poder, claramente, demuestra las implicaciones Mesiánicas de Jesús. El título del Antiguo Testamento (Lucas 9:39) con el que los demonios le reconocieron y Su poder para controlarles y juzgarles, evidencian la autoridad espiritual de Jesús de Nazaret(véase versículo 27c). El relato es un paralelo de Lucas 4:31-37.

1:27 "¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva, pues lo hace con autoridad!"La palabra griega para "nuevo" (kainos) significa "nuevo en calidad", no "nuevo en el tiempo". La frase "con autoridad" puede referirse a lasenseñanzas (véase Mateo 7:29; NASB, NRSV, NJB) o al mandato de Jesús (véase Lucas 4:36; NKJV, TEV). Como Lucas 4:36 es un paralelodirecto, la segunda opción parece ser la mejor.

La fuente de la autoridad de Jesús llegaría a convertirse en el tema central en la controversia entre Jesús y los líderes judíos(véase 11:28; Mateo 21:23; Lucas 20:2). No pudieron negar Su poder, por lo tanto rechazaron la fuente. ¡Este es un pecado imperdonable!

1:28 "Como resultado" Vea la nota en Lucas 20:2.

- "…Su fama se extendió rápidamente por toda la región de Galilea"Ese tipo de exorcismo tuvo que haber sido dicho y repetido muchas veces.

NASB (ACTUALIZADO) TEXTO: 1:29-31

29Tan pronto como salieron de la sinagoga, Jesús fue con Jacobo y Juan a casa de Simón y Andrés.30La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, y en seguida se lo dijeron a Jesús.31Él se le acercó, la tomo de la mano y la ayudó a levantarse. Entonces se le quitóla fiebre y se puso a servirles.

1:30 "La suegra de Simón…"Esto demuestra que Pedro estaba casado. El Nuevo Testamento nunca menciona a la esposa, quien pudo haber fallecido; pero 1ra. de Lucas 20:2 señalaque viajó con Pedro. El relato es un paralelo de Lucas 4:31-37 y Mateo 8:14-17.

- "…estaba en cama" Es un tiempo IMPERFECTO que demuestra una acción continua en tiempo pasado, indicando que estuvo enferma por algún tiempo.

- "…con fiebre" Esto significa "afectada con calentura". Es un TIEMPO PRESENTE que señala un problema permanente. Fíjese que esta enfermedad no estaba ligada ala posesión demoníaca (véase versículo 32). El poder de Jesús sobre la enfermedad fue otra señal de Su persona y misiónMesiánica. En los Evangelios, Jesús hacía milagros tanto para Sus discípulos como para los demás. Jesús claramente se revelaa Sí mismo a los nuevos apóstoles escogidos. Aquí Él actúa por compasión en sábado. Esto habría sido terrible paralos creyentes judíos.

NASB (ACTUALIZADO) TEXTO: 1:32-34

32Al atardecer, cuando ya se ponía el sol, la gente le llevó a Jesús todos los enfermos yendemoniados, 33de manera que la población entera se estaba congregando a la puerta. 34Jesús sanó a muchos que padecían de diversas enfermedades. También expulsó a muchosdemonios, pero no los dejaba hablar porque sabían quién era Él.

1:32 "Al atardecer…" Aparentemente fue después del crepúsculo, por lo que oficialmente ya había terminado el sábado, por lo cual la sanidad física eralegal desde la comprensión rabínica.

- "…la gente le llevó a Jesús"Es un TIEMPO IMPERFECTO que significa "llevar continuamente". Jesús no quería ser reconocido como un hacedor de milagros, sino como un proclamador de la verdad (véase Lucas 4:43); sin embargo, la noticia se había esparcido (véase versículo 28).

- "los enfermos"El versículo 32 implica que fueron llevados a Jesús "todos" los que estaban enfermos o poseídos por el demonio en todo el pueblo. Elversículo 34 afirma que los sanó y liberó a "muchos de ellos", pero no a todos. Es interesante que en la Biblia el término "todos" y"muchos" con frecuencia sean sinónimos (véase Isaías 53:6 Isaías 53:6,12 y Romanos 5:18 versus 19). No se indica si Jesús sanó atodos los que le trajeron o a muchos de ellos. Durante Su estancia en Betania, en Jerusalén, se establece que solamente sanó a algunos de entrelos muchos enfermos que le trajeron. En el estanque de Betestda, también en Jerusalén, Jesús sanó únicamente a una personaenferma. No se excedía en la sanidad, pero sí debía presentarse por sí misma (ejemplo: en situaciones de enseñanzas con losdiscípulos ligada a la compasión de Jesús por la gente necesitada que sufre). Él actuaba con poder, y rompía lo establecido conpropósitos evangelísticos (ejemplo: la mujer samaritana, véase Juan 4, especialmente el versículo 4). La sanidad era una señal,pero la evangelización era el objetivo y el enfoque principal de Su ministerio.

Hay confusión en torno al método de sanidad de Jesús, ya que a veces depende de la respuesta de fe de la persona enferma, otras de la fe dealgunos amigos y seres queridos, y con frecuencia con el propósito de demostrar Su poder, sin relacionarlo con la fe de quien la recibe. Lasalvación no es acompañada automáticamente con la liberación física o con la sanidad.

- "los endemoniados"Observe la distinción entre la enfermedad y la posesión demoníaca.

1:33La gente del pueblo era curiosa y algunos desesperados por encontrar la salud física y la sanidad espiritual.

1:34 "Jesús sanó a muchos…"El versículo es el primero de muchos en Marcos (véase 1:34, 43-44; 3:12; 4:11; 5:43; 7:24, 36; 8:26, 30; 9:9) que frecuentemente se refiere como"el secreto Mesiánico de Marcos". Jesús dijo a Sus discípulos y a quienes fueron sanados que no hablaran sobre dicho acto de sanidad, porqueno quería ser reconocido únicamente como un sanador o hacedor de milagros. Estas eran simplemente señales que indicaban Su Mesianismo, yaque hasta cierto punto, la totalidad de Su vida no había sido revelada. Jesús vino a: (1) revelar al Padre; (2) darse a sí Mismo ensacrificio por el pecado; y (3) dar a los creyentes el ejemplo a seguir. Las sanidades y liberaciones fueron solamente señales de Su compasión enpro de los débiles, enfermos y marginados, lo cual fue profetizado en el Antiguo Testamento como una señal del ministerio del Mesías(véase Isaías 61:1).

- "…no los [a los demonios] dejaba hablar"Es un TIEMPO IMPERFECTO que implica varios exorcismo (véase versículo 24). Vea el Tópico Especial sobre lo Demoníaco en Isaías 61:1.

NASB (ACTUALIZADO) TEXTO: 1:35-39

35Muy de madrugada, cuando todavía estaba oscuro, Jesús se levantó, salió de la casa y se fue aun lugar solitario, donde se puso a orar. 36Simón y sus compañeros salieron a buscarlo.37Por fin lo encontraron y le dijeron: "Todo el mundo te busca". 38Jesús respondió:"Vámonos de aquí a otras aldeas cercanas donde también pueda predicar; para esto he venido".39Así que recorrió toda Galilea, predicando en las sinagogas y expulsando demonios.

1:35 "Muy de madrugada, cuando todavía estaba oscuro…"Se refiere a la última vigilia de la noche, aproximadamente entre Isaías 61:1 - 6:00 de la mañana.

- "…se puso a orar" Es un TIEMPO IMPERFECTO que evidencia la vida regular de oración de Jesús. En el Evangelio de Lucas este énfasis se repite con frecuencia;en Marcos, sólo hay tres ejemplos de Jesús orando: aquí, cuando da de comer a los cinco mil (véase 8:6) y en el Getsemaní(véase 14:32-42).

1:37-39 La gente buscaba a Jesús porque les había sanado, no por Sus enseñanzas (véase Lucas 4:43). Jesús siempre estaba en movimiento yaque (1) quería que todos oyeran Su mensaje, y (2) Su misión era mal entendida.

NASB

"Por eso vine"

NKJV

"Vine con este propósito"

NRSV

"Salí a hacer esto"

TEV, NJB

"Vine por esto"

Jesús comprendía a profundidad Su misión (véase Lucas 4:43) de proclamar el evangelio de Dios (véase 1:14-15); sentía que nohabía sido enviado como hacedor de milagros o sanador, sino como el responsable de establecer el nuevo día, una nueva relación con el Padre,¡la inauguración del reino de Dios! La centralidad de Su persona, el contenido de Su mensaje, Sus actos redentores y Su gloriosaresurrección y ascensión fueron el contenido de Su mensaje. El secreto Mesiánico de Marcos es la forma literaria para afirmar que esto nopodría ser totalmente entendido o revelado sino hasta años después en el futuro.

1:39 Hay una variante textual en el versículo 39. Algunos manuscritos griegos antiguos contienen "Él se fue" ( véase א, B, L, el Siriacopalestino y las traducciones coptas; también la NASB, NRSV, TEV y NJB); mientras los manuscritos griegos unciales A, C, D, W, la Vulgata y lastraducciones peshitas junto al texto griego utilizado por Agustín tienen "Él fue" (véase NKJV).El comentario textual sobre el griego del Nuevo Testamento de Bruce Metzger, páginas 75-76 afirma que un copista cambió "Él se fue"para armonizarlo con Lucas 4:44. Esto es un buen ejemplo de que la mayoría de las variantes en los manuscritos griegos no establecen ningunadiferencia de significado teológico o histórico en lo referente al significado integral de la narración.

NASB (ACTUALIZADO) TEXTO: 1:40-45

40Un hombre que tenía lepra se le acercó, y de rodillas le suplicó: "Si quieres, puedes limpiarme".41Movido a compasión, Jesús extendió la mano y tocó al hombre, diciéndole:"Sí quiero. ¡Queda limpio!" 42Al instante se le quitó la lepra y quedó sano.43Jesús lo despidió en seguida con una fuerte advertencia: 44 "Mira, no se lodigas a nadie; sólo ve, preséntate al sacerdote y lleva por tu purificación lo que ordenóMoisés, para que sirva de testimonio". 45Pero él salió y comenzó a hablar sinreserva, divulgando lo sucedido. Como resultado, Jesús ya no podía entrar en ningún puebloabiertamente, sino que se quedaba afuera, en lugares solitarios. Aún así, gente de todas partesseguía acudiendo a Él.

1:40 "Un hombre que tenía lepra..."Es un paralelo con Mateo 8:2-4; Lucas 5:12-16. El judaísmo consideraba la lepra como una enfermedad enviada por Dios (véase 2da. de Crónicas26:16-21). El contacto con un leproso les hacía impuros ceremonialmente. ¡Dicha enfermedad significaba la total marginación! Es sorprendentecomo esta persona marginada social y culturalmente se acercó a Jesús, y que Él le haya tocado (véase versículo 41). En el AntiguoTestamento, la lepra, que se discute en Levítico 13-14, podría describir a muchas enfermedades cutáneas, todas obstaculizaban al creyente dela adoración.

- "…de rodillas" En Lucas 5:12 dice que cayó postrado delante de Jesús, quien no era como los otros rabinos. Él se tomó el tiempo para cuidar de losexcluidos y marginados.

- "Si quieres, puedes limpiarme" Es una ORACIÓN CONDICIONAL DE TERCERA CLASE que expresa una acción potencial. No dudaba del poder de Jesús (el leproso le llama "Señor"en Mateo 8:2), sino de Su deseo de hacerlo.

1:41 "Movido a compasión…"Jesús se preocupa por la humanidad hecha a imagen de Dios. El texto occidental, MS D contiene "indignado", pero los MSS א, A, B y C, tienen"piedad". Las palabras son sinónimas en arameo. Aunque los mejores y más antiguos manuscritos utilizan "piedad", la lectura más rarasería "indignado" o "enojado". Vea el Apéndice Dos sobre la Crítica Textual. Hay otros lugares en Marcos donde se presenta el enojo deJesús en contextos inesperados (véase 1:43; 3:5; 10:14; también hay uno en Juan 11:33, 38). Su enojo pudo estar dirigido contra laenfermedad o a la maldad de Su tiempo.

Marcos nos presenta un Jesús totalmente humano que siente y expresa Sus emociones como los demás.

  1. Piedad o enojo (1: 41; 3:5)
  2. Hambre física (2:25)
  3. Aflicción (7:34; 8:12)
  4. Indignación/firmeza (10:14)
  5. Amor (10:21)
  6. Dolor/problemas (10:33-34)
  7. Abandono (15:34)
  8. Sed (15:36)

- "…tocó al hombre" Ceremonialmente esto está TOTALMENTE PROHIBIDO. Que Jesús toque a la gente es algo común en los Evangelios (véase 7:33; 8:22; 10:13,como también en varias ocasiones las personas le tocaban a Él, Ejemplo: 3:10; 5:22-28; 30,31; 6:56) como un gesto de cuidado y preocupaciónpersonal.

- "¡Queda limpio!"Es un IMPERATIVO AORISTO PASIVO. Jesús sana con la misma autoridad personal con la que expulsa demonios.

1:43 "Jesús lo despidió en seguida…"Literalmente expresa "enojo" a través de un sonido no articulado. Aquí se evidencia el secreto Mesiánico de Marcos. El Evangelio no estabaterminado en su totalidad y el mensaje aún estaba incompleto. Jesús no quería ser reconocido como un hacedor de milagros.

- "…con una fuerte advertencia" Es la misma fuerte expresión usada para el Espíritu cuando envía a Jesús a las montañas (véase Marcos 1:12).

1:44 "…lleva por tu purificación lo que ordenó Moisés"Es un requisito relacionado con la curación de la lepra (Levítico 13,14; Deuteronomio 24:8). Jesús no rechazó el Antiguo Testamento(véase Mateo 5:17-19), sino las tradiciones orales que se habían desarrollado dentro del judaísmo (véase Mateo 5:21-48). Posiblementetambién esto haya sido un testimonio para los sacerdotes.

1:45 "…divulgando"Es un INFINITIVO PRESENTE. Significaba una desobediencia flagrante a la solicitud directa de Jesús (véase versículos 43-44).

- "…se quedaba afuera, en lugares solitarios"Se refiere a terrenos de pastizales deshabitados, como en el versículo 3.

PREGUNTAS DE DISCUSIÓN

Este es un comentario guía de estudio, y significa que tú eres el responsable de tu propia interpretación de la Biblia. Cada uno denosotros debe caminar bajo la luz que tenemos. Usted, la Biblia y el Espíritu Santo son las prioridades en esta interpretación y no debensustituirse por ningún comentario.

Las preguntas de discusión han sido provistas para ayudarle a pensar los temas más importantes de esta sección del libro. Son simplementepropuestas, no tópicos definitivos.

  1. ¿Por qué Marcos inicia con el ministerio de Juan el Bautista? ¿A quién representa?
  2. ¿El bautismo otorga o simboliza perdón?
  3. ¿Por qué Jesús fue bautizado? ¿Era pecador y necesitaba arrepentirse?
  4. ¿En qué parte de esta sección está la evidencia de la Trinidad?
  5. ¿Por qué Jesús fue tentado? ¿A qué áreas de Su vida llegó la tentación?
  6. ¿El reino de Dios está presente o es futuro?
  7. ¿Describe Marcos 1 el primer encuentro de Jesús con los pescadores?
  8. ¿Por qué la gente de la sinagoga en Capernaum estaba tan sorprendida con las enseñanzas de Jesús?
  9. ¿La posesión demoníaca es una realidad o una superstición cultural?
  10. .Por qué los demonios revelaron quién era realmente Jesús?
  11. .¿Por qué es tan importante la limpieza del leproso?
  12. .¿Por qué Jesús ordenó al leproso no comentar con nadie lo que había sucedido?

*Aunque no es inspirada, la división en párrafos es la clave para entender y dar seguimiento al contenido del autor. En el capítulo1, cada traducción moderna se ha dividido y se ha hecho un resumen; cada párrafo tiene un tópico central, una verdad o unpensamiento. Cada versión aborda un tópico desde su punto de vista particular. Al leer el texto, pregúntese a sí mismo sobrecómo la traducción le ayuda a entender el tema y la división en versículos.

En cada capítulo, primero debemos leer la Biblia y tratar de identificar el tema (párrafos), y después comparar nuestracomprensión con las versiones modernas. Entendemos la Biblia solamente cuando entendemos la intención original del autor originalsiguiendo su lógica y su forma. Únicamente el autor original es inspirado, los lectores no tienen ningún derecho a modificar ocambiar el mensaje. Los lectores de la Biblia tienen la responsabilidad de aplicar las verdades inspiradas a cada día y a sus vidas.

Noteque todos los términos técnicos y abreviaturas se encuentran completamente explicados en los apéndices uno, dos, tres.