19
For 1though I am free from all, 2I have made myself a servant to all, that I might 3win more of them.
20
4To the Jews I became as a Jew, in order to win Jews. To those under the law I became as one under the law (though not being myself under the law) that I might win those under the law.
Otras traducciones de 1 Corinthians 9:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 9:19
Porque aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo para ganar a mayor número.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos para ganar a más
King James Version KJV
19
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
New King James Version NKJV
19
For though I am free from all men, I have made myself a servant to all, that I might win the more;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 9:19
A pesar de que soy un hombre libre y sin amo, me he hecho esclavo de todos para llevar a muchos a Cristo.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Aunque soy libre respecto a todos, de todos me he hecho esclavo para ganar a tantos como sea posible.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos por ganar á más.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos para ganar a más.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)