8 Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim.
9 Y Moisés dijo a Josué: Escógenos hombres, y sal a pelear contra Amalec. Mañana yo estaré sobre la cumbre del collado con la vara de Dios en mi mano.
10 Y Josué hizo como Moisés le dijo, y peleó contra Amalec; y Moisés, Aarón y Hur subieron a la cumbre del collado.
11 Y sucedió que mientras Moisés tenía en alto su mano, Israel prevalecía; y cuando dejaba caer la mano, prevalecía Amalec.
12 Pero las manos de Moisés se le cansaban. Entonces tomaron una piedra y la pusieron debajo de él, y se sentó en ella; y Aarón y Hur le sostenían las manos, uno de un lado y otro del otro. Así estuvieron sus manos firmes hasta que se puso el sol.
13 Y Josué deshizo a Amalec y a su pueblo a filo de espada.

English Standard Version ESV

8 Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim

King James Version KJV

8 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

New King James Version NKJV

8 Now Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Israel derrota a los amalecitas
Mientras el pueblo de Israel aún se encontraba en Refidim, los guerreros de Amalec lo atacaron.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Los amalecitas vinieron a Refidín y atacaron a los israelitas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y vino Amalec y peleó con Israel en Rephidim.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA