2 y a la hermana Apia, y a Arquipo, nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa:
3 Gracia a vosotros y paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
4 Doy gracias a mi Dios siempre, haciendo mención de ti en mis oraciones,
5 porque oigo de tu amor y de la fe que tienes hacia el Señor Jesús y hacia todos los santos;
6 y ruego que la comunión de tu fe llegue a ser eficaz por a el conocimiento de todo lo bueno que hay en vosotros mediante Cristo.
7 Pues he llegado a tener mucho gozo y consuelo en tu amor, porque los corazones de los santos han sido confortados por ti, hermano.
8 Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en Cristo para mandarte hacer lo que conviene,
9 no obstante, por causa del amor que te tengo, te ruego, siendo como soy, Pablo, anciano, y ahora también prisionero de Cristo Jesús,
10 te ruego por mi hijo Onésimo b , a quien he engendrado en mis prisiones,
11 el cual en otro tiempo te era inútil, pero ahora nos es útil a ti y a mí.
12 Y te lo he vuelto a enviar en persona, es decir, como si fuera mi propio corazón,

English Standard Version ESV

2 and Apphia our sister and Archippus our fellow soldier, and the church in your house:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 y a la amada Apia hermana, y a Arquipo, compañero de nuestra milicia, y a la Iglesia que está en tu casa

King James Version KJV

2 And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

New King James Version NKJV

2 to the beloved Apphia, Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:

Nueva Traducción Viviente NTV

2 a nuestra hermana Apia, a Arquipo, nuestro compañero en la lucha, y a la iglesia que se reúne en tu casa.

Nueva Versión Internacional NVI

2 a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de lucha, y a la iglesia que se reúne en tu casa:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y á la amada Apphia, y á Archîpo, compañero de nuestra milicia, y á la iglesia que está en tu casa:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 y a la amada Apia hermana , y a Arquipo, compañero de nuestra milicia, y a la Iglesia que está en tu casa:
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA