24 Cuando Noé despertó de su embriaguez, y supo lo que su hijo menor le había hecho,
25 dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será para sus hermanos.
26 Dijo también: Bendito sea el SEÑOR, el Dios de Sem; y sea Canaán su siervo.
27 Engrandezca Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem; y sea Canaán su siervo.
28 Y vivió Noé trescientos cincuenta años después del diluvio.
29 El total de los días de Noé fue de novecientos cincuenta años, y murió.

Otras traducciones de Génesis 9:24

English Standard Version ESV

Genesis 9:24 When Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven

King James Version KJV

24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

New King James Version NKJV

24 So Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 9:24 Cuando Noé despertó de su estupor, se enteró de lo que había hecho Cam, su hijo menor.

Nueva Versión Internacional NVI

24 Cuando Noé despertó de su borrachera y se enteró de lo que su hijo menor le había hecho,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA