14 Porque los que dicen tales cosas, claramente dan a entender que buscan una patria propia.
15 Y si en verdad hubieran estado pensando en aquella patria de donde salieron, habrían tenido oportunidad de volver.
16 Pero en realidad, anhelan una patria mejor, es decir, celestial. Por lo cual, Dios no se averguenza de ser llamado Dios de ellos, pues les ha preparado una ciudad.
17 Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac; y el que había recibido las promesas ofrecía a su único hijo;
18 fue a él a quien se le dijo: EN ISAAC TE SERA LLAMADA DESCENDENCIA.
19 El consideró que Dios era poderoso para levantar aun de entre los muertos, de donde también, en sentido figurado, lo volvió a recibir.
20 Por la fe bendijo Isaac a Jacob y a Esaú, aun respecto a cosas futuras.
21 Por la fe Jacob, al morir, bendijo a cada uno de los hijos de José, y adoró, apoyándose sobre el extremo de su bastón.
22 Por la fe José, al morir, mencionó el éxodo de los hijos de Israel, y dio instrucciones acerca de sus huesos.
23 Por la fe Moisés, cuando nació, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y no temieron el edicto del rey.
24 Por la fe Moisés, cuando era ya grande, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón,

English Standard Version ESV

14 For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Porque los que esto dicen, claramente dan a entender que buscan su patria natural

King James Version KJV

14 For they that say such things declare plainly that they seek a country.

New King James Version NKJV

14 For those who say such things declare plainly that they seek a homeland.

Nueva Traducción Viviente NTV

14 Es obvio que quienes se expresan así esperan tener su propio país.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Al expresarse así, claramente dieron a entender que andaban en busca de una patria.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Porque los que esto dicen, claramente dan a entender que buscan su patria natural.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)