1 Hermanos y padres, escuchad mi defensa que ahora presento ante vosotros.
2 Cuando oyeron que se dirigía a ellos en el idioma hebreo, observaron aún más silencio; y él dijo<***>:
3 Yo soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad, educado bajo Gamaliel en estricta conformidad a la ley de nuestros padres, siendo tan celoso de Dios como todos vosotros lo sois hoy.
4 Y perseguí este Camino hasta la muerte, encadenando y echando en cárceles tanto a hombres como a mujeres,
5 de lo cual pueden testificar el sumo sacerdote y todo el concilio de los ancianos. También de ellos recibí cartas para los hermanos, y me puse en marcha para Damasco con el fin de traer presos a Jerusalén también a los que estaban allá, para que fueran castigados.
6 Y aconteció que cuando iba de camino, estando ya cerca de Damasco, como al mediodía, de repente una luz muy brillante fulguró desde el cielo a mi derredor,
7 y caí al suelo, y oí una voz que me decía: "Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?"
8 Y respondí: "¿Quién eres, Señor?" Y El me dijo: "Yo soy Jesús el Nazareno, a quien tú persigues."

English Standard Version ESV

1 "Brothers and fathers, hear the defense that I now make before you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Varones hermanos y padres, oíd la razón que ahora os doy

King James Version KJV

1 Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.

New King James Version NKJV

1 "Brethren and fathers, hear my defense before you now."

Nueva Traducción Viviente NTV

1 «Hermanos y estimados padres —dijo Pablo—, escuchen mientras presento mi defensa».

Nueva Versión Internacional NVI

1 «Padres y hermanos, escuchen ahora mi defensa».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 VARONES hermanos y padres, oid la razón que ahora os doy.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Varones hermanos y padres, oíd la razón que ahora os doy.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)