5 "Edificad casas y habitadlas, plantad huertos y comed su fruto.
6 "Tomad mujeres y engendrad hijos e hijas, tomad mujeres para vuestros hijos y dad vuestras hijas a maridos para que den a luz hijos e hijas, y multiplicaos allí y no disminuyáis.
7 "Y buscad el bienestar de la ciudad adonde os he desterrado, y rogad al SEÑOR por ella; porque en su bienestar tendréis bienestar."
8 Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: "No os engañen vuestros profetas que están en medio de vosotros, ni vuestros adivinos, ni escuchéis los sueños que sueñan.
9 "Porque os profetizan falsamente en mi nombre; no los he enviado"declara el SEÑOR.
10 Pues así dice el SEÑOR: "Cuando se le hayan cumplido a Babilonia setenta años, yo os visitaré y cumpliré mi buena palabra de haceros volver a este lugar.
11 "Porque yo sé los planes que tengo para vosotros"declara el SEÑOR"planes de bienestar y no de calamidad, para daros un futuro y una esperanza.
12 "Me invocaréis, y vendréis a rogarme, y yo os escucharé.
13 "Me buscaréis y me encontraréis, cuando me busquéis de todo corazón.
14 "Me dejaré hallar de vosotros"declara el SEÑOR"y restauraré vuestro bienestar y os reuniré de todas las naciones y de todos los lugares adonde os expulsé"declara el SEÑOR"y os traeré de nuevo al lugar de donde os envié al destierro."
15 Por cuanto habéis dicho: "El SEÑOR nos ha levantado profetas en Babilonia"

English Standard Version ESV

5 Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos

King James Version KJV

5 Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

New King James Version NKJV

5 Build houses and dwell in them; plant gardens and eat their fruit.

Nueva Traducción Viviente NTV

5 “Edifiquen casas y hagan planes para quedarse. Planten huertos y coman del fruto que produzcan.

Nueva Versión Internacional NVI

5 «Construyan casas y habítenlas; planten huertos y coman de su fruto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos;
No Vendan Mis Datos (CA solamente)