31 Y así como queréis que los hombres os hagan, haced con ellos de la misma manera.
32 Si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores aman a los que los aman.
33 Si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores hacen lo mismo.
34 Si prestáis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué mérito tenéis? También los pecadores prestan a los pecadores para recibir de ellos la misma cantidad.
35 Antes bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad no esperando nada a cambio, y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo; porque El es bondadoso para con los ingratos y perversos.
36 Sed misericordiosos, así como vuestro Padre es misericordioso.
37 No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados.
38 Dad, y os será dado; medida buena, apretada, remecida y rebosante, vaciarán en vuestro regazo. Porque con la medida con que midáis, se os volverá a medir.
39 Les dijo también una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en un hoyo?
40 Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro.
41 ¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo?

English Standard Version ESV

31 And as you wish that others would do to you, do so to them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros

King James Version KJV

31 And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

New King James Version NKJV

31 And just as you want men to do to you, you also do to them likewise.

Nueva Traducción Viviente NTV

31 Traten a los demás como les gustaría que ellos los trataran a ustedes.

Nueva Versión Internacional NVI

31 Traten a los demás tal y como quieren que ellos los traten a ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)