14 Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar;
15 ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud , sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa.
16 Así brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas acciones y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.

English Standard Version ESV

14 "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder

King James Version KJV

14 Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

New King James Version NKJV

14 You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden.

Nueva Traducción Viviente NTV

14 »Ustedes son la luz del mundo, como una ciudad en lo alto de una colina que no puede esconderse.

Nueva Versión Internacional NVI

14 »Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad en lo alto de una colina no puede esconderse.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Vosotros sois la luz del mundo: una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.