14 Porque si perdonáis a los hombres sus transgresiones, también vuestro Padre celestial os perdonará a vosotros.
15 Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras transgresiones.

English Standard Version ESV

Matthew 6:14 For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 6:14 Porque si soltareis a los hombres sus ofensas, os soltará también a vosotros vuestro Padre celestial

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 6:14 "For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 6:14 »Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti;

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 6:14 »Porque si perdonan a otros sus ofensas, también los perdonará a ustedes su Padre celestial.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 6:14 Porque si perdonareis á los hombres sus ofensas, os perdonará también á vosotros vuestro Padre celestial.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 6:14 Porque si soltareis a los hombres sus ofensas, os soltará también a vosotros vuestro Padre celestial.