42 And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

42 Y se dedicaban continuamente a las enseñanzas de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a la oración.

English Standard Version ESV

42 And they devoted themselves to the apostles' teaching and the fellowship, to the breaking of bread and the prayers.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

42 Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones

King James Version KJV

42 And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Nueva Traducción Viviente NTV

42 Los creyentes forman una comunidad
Todos los creyentes se dedicaban a las enseñanzas de los apóstoles, a la comunión fraternal, a participar juntos en las comidas (entre ellas la Cena del Señor
), y a la oración.

Nueva Versión Internacional NVI

42 Se mantenían firmes en la enseñanza de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en la oración.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

42 Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

42 Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones.