1 Mientras Israel habitaba en Sitim, el pueblo comenzó a prostituirse con las hijas de Moab.
2 Y éstas invitaron al pueblo a los sacrificios que hacían a sus dioses, y el pueblo comió y se postró ante sus dioses.
3 Así Israel se unió a Baal de Peor, y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel.
4 Y el SEÑOR dijo a Moisés: Toma a todos los jefes del pueblo y ejecútalos delante del SEÑOR a plena luz del día, para que se aparte de Israel la ardiente ira del SEÑOR.
5 Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: Cada uno de vosotros mate a aquellos de los suyos que se han unido a Baal de Peor.
6 Y he aquí que un hombre, uno de los hijos de Israel, vino y presentó una madianita a sus parientes, a la vista de Moisés y a la vista de toda la congregación de los hijos de Israel, que lloraban a la puerta de la tienda de reunión.
7 Y cuando lo vio Finees, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la congregación, y tomando una lanza en su mano,
8 fue tras el hombre de Israel, entró en la alcoba y los traspasó a los dos, al hombre de Israel y a la mujer por su vientre. Y así cesó la plaga sobre los hijos de Israel.
9 Y los que murieron por la plaga fueron veinticuatro mil.

English Standard Version ESV

1 While Israel lived in Shittim, the people began to whore with the daughters of Moab.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y reposó Israel en Sitim, y el pueblo empezó a fornicar con las hijas de Moab

King James Version KJV

1 And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

New King James Version NKJV

1 Now Israel remained in Acacia Grove, and the people began to commit harlotry with the women of Moab.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Moab seduce a Israel
Mientras los israelitas acampaban en la arboleda de Acacias,
algunos hombres se contaminaron al tener
relaciones sexuales con las mujeres moabitas del lugar.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Mientras los israelitas acampaban en Sitín, comenzaron a prostituirse con las mujeres moabitas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y REPOSO Israel en Sittim, y el pueblo empezó á fornicar con las hijas de Moab:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y reposó Israel en Sitim, y el pueblo empezó a fornicar con las hijas de Moab,
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA