La libertad del creyente

23 «Todo está permitido», pero no todo es provechoso. «Todo está permitido», pero no todo es constructivo.
24 Que nadie busque sus propios intereses sino los del prójimo.
25 Coman de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivos de conciencia,
26 porque «del Señor es la tierra y todo cuanto hay en ella».a
27 Si algún incrédulo los invita a comer, y ustedes aceptan la invitación, coman de todo lo que les sirvan sin preguntar nada por motivos de conciencia.
28 Ahora bien, si alguien les dice: «Esto ha sido ofrecido en sacrificio a los ídolos», entonces no lo coman, por consideración al que se lo mencionó, y por motivos de conciencia.b
29 Me refiero a la conciencia del otro, no a la de ustedes. ¿Por qué se ha de juzgar mi libertad de acuerdo con la conciencia ajena?
30 Si con gratitud participo de la comida, ¿me van a condenar por comer algo por lo cual doy gracias a Dios?
31 En conclusión, ya sea que coman o beban o hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.
32 No hagan tropezar a nadie, ni a judíos, ni a gentiles ni a la iglesia de Dios.
33 Hagan como yo, que procuro agradar a todos en todo. No busco mis propios intereses sino los de los demás, para que sean salvos.

Otras traducciones de 1 Corintios 10:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 10:23 Todo es lícito, pero no todo es de provecho. Todo es lícito, pero no todo edifica.

English Standard Version ESV

23 "All things are lawful," but not all things are helpful. "All things are lawful," but not all things build up.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Todo me es lícito, mas no todo conviene; todo me es lícito, mas no todo edifica

King James Version KJV

23 All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 10:23 All things are lawful for me, but not all things are helpful; all things are lawful for me, but not all things edify.

Nueva Traducción Viviente NTV

23 Ustedes dicen: «Se me permite hacer cualquier cosa»
, pero no todo les conviene. Dicen: «Se me permite hacer cualquier cosa», pero no todo trae beneficio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Todo me es lícito, mas no todo conviene: todo me es lícito, mas no todo edifica.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Todo me es lícito, mas no todo conviene; todo me es lícito, mas no todo edifica.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA