Éxodo 12:2-12 - BLA - Este mes será para vosotros el principio de los...

2 Este mes será para vosotros el principio de los meses; será el primer mes del año para vosotros.

3 Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: "El día diez de este mes cada uno tomará para sí un cordero, según sus casas paternas; un cordero para cada casa.

4 "Mas si la casa es muy pequeña para un cordero, entonces él y el vecino más cercano a su casa tomarán uno según el número de personas; conforme a lo que cada persona coma, dividiréis el cordero.

5 "El cordero será un macho sin defecto, de un año; lo apartaréis de entre las ovejas o de entre las cabras.

6 "Y lo guardaréis hasta el día catorce del mismo mes; entonces toda la asamblea de la congregación de Israel lo matará al anochecer.

7 "Y tomarán parte de la sangre y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas donde lo coman.

8 "Y comerán la carne esa misma noche, asada al fuego, y la comerán con pan sin levadura y con hierbas amargas.

9 "No comeréis nada de él crudo ni hervido en agua, sino asado al fuego, tanto su cabeza como sus patas y sus entrañas.

10 "Y no dejaréis nada de él para la mañana, sino que lo que quede de él para la mañana lo quemaréis en el fuego.

11 "Y de esta manera lo comeréis: ceñidos vuestros lomos, las sandalias en vuestros pies y el cayado en vuestra mano, lo comeréis apresuradamente. Es la Pascua del SEÑOR.

12 "Porque esa noche pasaré por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombre como de animal; y ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto. Yo, el SEÑOR.

Otras traducciones de Éxodo 12:2

English Standard Version ESV

Exodus 12:2 "This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Este mes os será cabeza de los meses; éste os será primero en los meses del año

King James Version KJV

2 This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

New King James Version NKJV

2 "This month shall be your beginning of months; it shall be the first month of the year to you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 12:2 «A partir de ahora, este mes será el primer mes del año para ustedes.

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Este mes será para ustedes el más importante, pues será el primer mes del año.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Este mes os será principio de los meses; será este para vosotros el primero en los meses del año.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Este mes os será cabeza de los meses; éste os será primero en los meses del año.

Éxodo 12:2-12 BLA