Éxodo 13:4-14 - BLA - Vais a salir hoy, en el mes de Abib.

4 Vais a salir hoy, en el mes de Abib.

5 Y será que cuando el SEÑOR te lleve a la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del heveo y del jebuseo, la cual juró a tus padres que te daría, tierra que mana leche y miel, celebrarás esta ceremonia en este mes.

6 Por siete días comerás pan sin levadura, y en el séptimo día habrá fiesta solemne al SEÑOR.

7 Se comerá pan sin levadura durante los siete días; y nada leudado se verá contigo, ni levadura alguna se verá en todo tu territorio.

8 Y lo harás saber a tu hijo en aquel día, diciendo: "Esto es con motivo de lo que el SEÑOR hizo por mí cuando salí de Egipto."

9 Y te será como una señal en tu mano, y como un recordatorio en tu frente, para que la ley del SEÑOR esté en tu boca; porque con mano fuerte te sacó el SEÑOR de Egipto.

10 Guardarás, pues, esta ordenanza a su debido tiempo de año en año.

11 Y sucederá que cuando el SEÑOR te lleve a la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la dé,

12 dedicarás al SEÑOR todo primer nacido de la matriz. También todo primer nacido del ganado que poseas; los machos pertenecen al SEÑOR.

13 Pero todo primer nacido de asno, lo redimirás con un cordero; mas si no lo redimes, quebrarás su cerviz; y todo primogénito de hombre de entre tus hijos, lo redimirás.

14 Y será que cuando tu hijo te pregunte el día de mañana, diciendo: "¿Qué es esto?", le dirás: "Con mano fuerte nos sacó el SEÑOR de Egipto, de la casa de servidumbre.

Otras traducciones de Éxodo 13:4

English Standard Version ESV

Exodus 13:4 Today, in the month of Abib, you are going out.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Vosotros salís hoy en el mes de Abib

King James Version KJV

4 This day came ye out in the month Abib.

New King James Version NKJV

4 On this day you are going out, in the month Abib.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 13:4 Este preciso día, a comienzos de la primavera, en el mes de
ustedes fueron liberados.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Ustedes salen hoy, en el mes de aviv,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Vosotros salís hoy en el mes de Abib.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV