Éxodo 22:21-31 - BLA - Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porq...

21 Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

22 A la viuda y al huérfano no afligiréis.

23 Si lo afliges y él clama a mí, ciertamente yo escucharé su clamor,

24 y se encenderá mi ira y os mataré a espada, y vuestras mujeres quedarán viudas y vuestros hijos huérfanos.

25 Si prestas dinero a mi pueblo, a los pobres entre vosotros, no serás usurero con él; no le cobrarás interés.

26 Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol,

27 porque es su único abrigo; es el vestido para su cuerpo. ¿En qué otra cosa dormirá? Y será que cuando él clame a mí, yo le oiré, porque soy clemente.

28 No maldecirás a Dios, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.

29 No demorarás la ofrenda de tu cosecha ni de tu vendimia. Me darás el primogénito de tus hijos.

30 Lo mismo harás con tus bueyes y con tus ovejas. Siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás.

31 Y seréis para mí hombres santos. No comeréis carne despedazada por las fieras en el campo; a los perros la echaréis.

Otras traducciones de Éxodo 22:21

English Standard Version ESV

Exodus 22:21 "You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y al extranjero no engañarás, ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto

King James Version KJV

21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

New King James Version NKJV

21 "You shall neither mistreat a stranger nor oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 22:21 »No maltrates ni oprimas a los extranjeros en ninguna forma. Recuerda que tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Nueva Versión Internacional NVI

21 »No maltrates ni oprimas a los extranjeros, pues también tú y tu pueblo fueron extranjeros en Egipto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y al extranjero no engañarás, ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Y al extranjero no engañarás, ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Éxodo 22:21-31 BLA