Éxodo 23:4-14 - BLA - Si encuentras extraviado el buey de tu enemigo ...

4 Si encuentras extraviado el buey de tu enemigo o su asno, ciertamente se lo devolverás

5 Si ves caído debajo de su carga el asno de uno que te aborrece, no se lo dejarás a él solo, ciertamente lo ayudarás a levantarlo.

6 No pervertirás el derecho de tu hermano menesteroso en su pleito.

7 Aléjate de acusación falsa, y no mates al inocente ni al justo, porque yo no absolveré al culpable.

8 Y no aceptarás soborno, porque el soborno ciega aun al de vista clara y pervierte las palabras del justo.

9 No oprimirás al extranjero, porque vosotros conocéis los sentimientos del extranjero, ya que vosotros también fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.

10 Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto;

11 pero el séptimo año la dejarás descansar, sin cultivar, para que coman los pobres de tu pueblo, y de lo que ellos dejen, coman las bestias del campo. Lo mismo harás con tu viña y con tu olivar.

12 Seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás de trabajar, para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, así como el extranjero renueven sus fuerzas.

13 Y en cuanto a todo lo que os he dicho, estad alerta; no mencionéis ni se oiga en vuestros labios el nombre de otros dioses.

14 Tres veces al año me celebraréis fiesta

Otras traducciones de Éxodo 23:4

English Standard Version ESV

Exodus 23:4 "If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall bring it back to him

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Si encontrares el buey de tu enemigo o su asno extraviado, vuelve a llevárselo

King James Version KJV

4 If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again

New King James Version NKJV

4 "If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 23:4 »Si encuentras extraviado el buey o el burro de tu enemigo, devuélveselo a su dueño.

Nueva Versión Internacional NVI

4 »Si encuentras un toro o un asno perdido, devuélvelo, aunque sea de tu enemigo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Si encontrares el buey de tu enemigo ó su asno extraviado, vuelve á llevárselo

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV