Éxodo 33:6-16 - BLA - Y a partir del monte Horeb los hijos de Israel ...

6 Y a partir del monte Horeb los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos.

7 Y acostumbraba Moisés tomar la tienda, y la levantaba fuera del campamento a buena distancia de él, y la llamó la tienda de reunión. Y sucedía que todo el que buscaba al SEÑOR salía a la tienda de reunión, que estaba fuera del campamento.

8 Y sucedía que cuando Moisés salía a la tienda, todo el pueblo se levantaba y permanecía de pie, cada uno a la entrada de su tienda, y seguía con la vista a Moisés hasta que él entraba en la tienda.

9 Y cuando Moisés entraba en la tienda, la columna de nube descendía y permanecía a la entrada de la tienda, y el SEÑOR hablaba con Moisés.

10 Cuando todo el pueblo veía la columna de nube situada a la entrada de la tienda de reunión todos se levantaban y adoraban, cada cual a la entrada de su tienda.

11 Y acostumbraba hablar el SEÑOR con Moisés cara a cara, como habla un hombre con su amigo. Cuando Moisés regresaba al campamento, su joven ayudante Josué, hijo de Nun, no se apartaba de la tienda.

12 Y Moisés dijo al SEÑOR: Mira, tú me dices: "Haz subir a este pueblo"; pero tú no me has declarado a quién enviarás conmigo. Además has dicho: "Te he conocido por tu nombre, y también has hallado gracia ante mis ojos."

13 Ahora pues, si he hallado gracia ante tus ojos, te ruego que me hagas conocer tus caminos para que yo te conozca y halle gracia ante tus ojos. Considera también que esta nación es tu pueblo.

14 Y El respondió: Mi presencia irá contigo, y yo te daré descanso.

15 Entonces le dijo Moisés: Si tu presencia no va con nosotros, no nos hagas partir de aquí.

16 ¿Pues en qué se conocerá que he hallado gracia ante tus ojos, yo y tu pueblo? ¿No es acaso en que tú vayas con nosotros, para que nosotros, yo y tu pueblo, nos distingamos de todos los demás pueblos que están sobre la faz de la tierra?

Otras traducciones de Éxodo 33:6

English Standard Version ESV

Exodus 33:6 Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb

King James Version KJV

6 And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

New King James Version NKJV

6 So the children of Israel stripped themselves of their ornaments by Mount Horeb.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 33:6 Así que, desde el momento que partieron del monte Sinaí,
los israelitas dejaron de usar joyas y de ponerse ropa fina.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Por eso, a partir del monte Horeb los israelitas no volvieron a ponerse joyas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV