12 el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de la cortina;
13 la mesa y sus varas y todos sus utensilios, y el pan de la Presencia;
14 también el candelabro para el alumbrado con sus utensilios y sus lámparas, y el aceite para el alumbrado;
15 el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina de la puerta a la entrada del tabernáculo;
16 el altar del holocausto con su enrejado de bronce, sus varas y todos sus utensilios, y la pila con su base;
17 todas las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, y la cortina para la puerta del atrio;
18 las estacas del tabernáculo y las estacas del atrio y sus cuerdas;
19 las vestiduras tejidas para el ministerio en el lugar santo, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón, y las vestiduras de sus hijos para ministrar como sacerdotes."
20 Entonces toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Moisés.
21 Y todo aquel a quien impulsó su corazón y todo aquel a quien movió su espíritu, vino y trajo la ofrenda del SEÑOR para la obra de la tienda de reunión, para todo su servicio y para las vestiduras santas.
22 Todos aquellos de corazón generoso, tanto hombres como mujeres, vinieron y trajeron broches, pendientes, anillos y brazaletes, toda clase de objetos de oro; cada cual, pues, presentó una ofrenda de oro al SEÑOR.

Otras traducciones de Éxodo 35:12

English Standard Version ESV

Exodus 35:12 the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 el arca, y sus varas, el asiento de la reconciliación, y el velo de la tienda

King James Version KJV

12 The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

New King James Version NKJV

12 the ark and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering;

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 35:12 el arca y las varas para transportarla;
la tapa del arca: el lugar de la expiación;
la cortina interior que protege el arca;

Nueva Versión Internacional NVI

12 el arca con sus varas, el propiciatorio y la cortina que resguarda el arca;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 El arca, y sus varas, la cubierta, y el velo de la tienda;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 el arca, y sus varas, la cubierta, y el velo de la tienda;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA