Éxodo 37:7-17 - BLA - Hizo igualmente dos querubines de oro; los hizo...

7 Hizo igualmente dos querubines de oro; los hizo labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio;

8 un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo; hizo los querubines en los dos extremos de una pieza con el propiciatorio.

9 Y los querubines tenían extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alas, uno frente al otro; los rostros de los querubines estaban vueltos hacia el propiciatorio.

10 Hizo asimismo la mesa de madera de acacia; su longitud era de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio.

11 Y la revistió de oro puro y le hizo una moldura de oro alrededor.

12 Le hizo también alrededor un borde de un palmo menor de ancho, e hizo una moldura de oro alrededor del borde.

13 Y fundió para ella cuatro argollas de oro, y puso las argollas en las cuatro esquinas que estaban sobre sus cuatro patas.

14 Cerca del borde estaban las argollas donde se metían las varas para llevar la mesa.

15 E hizo las varas de madera de acacia para llevar la mesa y las revistió de oro.

16 Hizo también los utensilios que estaban en la mesa: sus fuentes, sus vasijas, sus tazones y sus jarros, con los cuales hacer las libaciones; todo de oro puro.

17 Hizo además el candelabro de oro puro. Hizo el candelabro labrado a martillo, su base y su caña; sus copas, sus cálices y sus flores eran de una pieza con él.

Otras traducciones de Éxodo 37:7

English Standard Version ESV

Exodus 37:7 And he made two cherubim of gold. He made them of hammered work on the two ends of the mercy seat,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Hizo también los dos querubines de oro, los hizo labrados a martillo, a los dos extremos del asiento de la reconciliación

King James Version KJV

7 And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

New King James Version NKJV

7 He made two cherubim of beaten gold; he made them of one piece at the two ends of the mercy seat:

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 37:7 Formó dos querubines de oro labrado a martillo y los colocó en los dos extremos de la tapa de la expiación.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Para los dos extremos del propiciatorio hizo dos querubines de oro trabajado a martillo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Hizo también los dos querubines de oro, hízolos labrados á martillo, á los dos cabos de la cubierta:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Hizo también los dos querubines de oro, los hizo labrados a martillo, a los dos extremos de la cubierta:

Éxodo 37:7-17 BLA