1 Reyes 12:17-27 - BLA - Pero en cuanto a los hijos de Israel que habita...

17 Pero en cuanto a los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá, Roboam reinó sobre ellos.

18 Entonces el rey Roboam envió a Adoram, que estaba a cargo de los trabajos forzados, pero todo Israel lo mató a pedradas; y el rey Roboam se apresuró a subir a su carro para huir a Jerusalén.

19 Así Israel ha estado en rebeldía contra la casa de David hasta hoy.

20 Y aconteció que cuando todo Israel supo que Jeroboam había vuelto, enviaron a llamarlo a la asamblea y lo hicieron rey sobre todo Israel. No hubo quien siguiera a la casa de David, sino sólo la tribu de Judá.

21 Cuando Roboam llegó a Jerusalén, reunió a toda la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil hombres, guerreros escogidos, para pelear contra la casa de Israel y restituir el reino a Roboam, hijo de Salomón.

22 Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo:

23 Habla a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá y de Benjamín, y al resto del pueblo, diciéndoles:

24 "Así dice el SEÑOR: 'No subiréis ni pelearéis contra vuestros hermanos los hijos de Israel; vuelva cada uno a su casa, porque de mí ha venido esto.'" Y ellos escucharon la palabra del SEÑOR, y se volvieron para irse conforme a la palabra del SEÑOR.

25 Entonces Jeroboam edificó Siquem en la región montañosa de Efraín, y habitó allí. De allí salió y edificó Penuel.

26 Y Jeroboam se dijo en su corazón: Ahora el reino volverá a la casa de David

27 si este pueblo continúa subiendo a ofrecer sacrificios en la casa del SEÑOR en Jerusalén, porque el corazón de este pueblo se volverá a su señor, es decir a Roboam, rey de Judá, y me matarán y volverán a Roboam, rey de Judá.

Otras traducciones de 1 Reyes 12:17

English Standard Version ESV

1 Kings 12:17 But Rehoboam reigned over the people of Israel who lived in the cities of Judah.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá

King James Version KJV

17 But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

New King James Version NKJV

17 But Rehoboam reigned over the children of Israel who dwelt in the cities of Judah.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 12:17 pero Roboam siguió gobernando a los israelitas que vivían en las ciudades de Judá.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Sin embargo, Roboán siguió reinando sobre los israelitas que vivían en las ciudades de Judá.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV