1 Tesalonicenses 2:1-10 - BLA - Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, que nu...

1 Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra visita a vosotros no fue en vano,

2 sino que después de haber sufrido y sido maltratados en Filipos, como sabéis, tuvimos el valor, confiados en nuestro Dios, de hablaros el evangelio de Dios en medio de mucha oposición.

3 Pues nuestra exhortación no procede de error ni de impureza ni es con engaño;

4 sino que así como hemos sido aprobados por Dios para que se nos confiara el evangelio, así hablamos, no como agradando a los hombres, sino a Dios que examina nuestros corazones.

5 Porque como sabéis, nunca fuimos a vosotros con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar, Dios es testigo,

6 ni buscando gloria de los hombres, ni de vosotros ni de otros, aunque como apóstoles de Cristo hubiéramos podido imponer nuestra autoridad.

7 Más bien demostramos ser benignos entre vosotros, como una madre que cría con ternura a sus propios hijos.

8 Teniendo así un gran afecto por vosotros, nos hemos complacido en impartiros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas, pues llegasteis a sernos muy amados.

9 Porque recordáis, hermanos, nuestros trabajos y fatigas, cómo, trabajando de día y de noche para no ser carga a ninguno de vosotros, os proclamamos el evangelio de Dios.

10 Vosotros sois testigos, y también Dios, de cuán santa, justa e irreprensiblemente nos comportamos con vosotros los creyentes;

Otras traducciones de 1 Tesalonicenses 2:1

English Standard Version ESV

1 Thessalonians 2:1 For you yourselves know, brothers, that our coming to you was not in vain.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Porque, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada a vosotros no fue vana

King James Version KJV

1 For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

New King James Version NKJV

1 For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Tesalonicenses 2:1 Pablo recuerda su visita
Ustedes bien saben, amados hermanos, que nuestra visita a ustedes no fue un fracaso.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Hermanos, bien saben que nuestra visita a ustedes no fue un fracaso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 PORQUE, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada á vosotros no fué vana:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Porque, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada a vosotros no fue vana,

1 Tesalonicenses 2:1-10 BLA