1 Tesalonicenses 2:11-20 - BLA - así como sabéis de qué manera os exhortábamos, ...

11 así como sabéis de qué manera os exhortábamos, alentábamos e implorábamos a cada uno de vosotros, como un padre lo haría con sus propios hijos,

12 para que anduvierais como es digno del Dios que os ha llamado a su reino y a su gloria.

13 Por esto también nosotros sin cesar damos gracias a Dios de que cuando recibisteis de nosotros la palabra del mensaje de Dios, la aceptasteis no como la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios, la cual también hace su obra en vosotros los que creéis.

14 Pues vosotros, hermanos, vinisteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea, porque también vosotros padecisteis los mismos sufrimientos a manos de vuestros propios compatriotas, tal como ellos padecieron a manos de los judíos,

15 los cuales mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas, y nos expulsaron, y no agradan a Dios sino que son contrarios a todos los hombres,

16 impidiéndonos hablar a los gentiles para que se salven, con el resultado de que siempre llenan la medida de sus pecados. Pero la ira ha venido sobre ellos hasta el extremo ^a .

17 Pero nosotros, hermanos, separados de vosotros por breve tiempo, en persona pero no en espíritu, estábamos muy ansiosos, con profundo deseo de ver vuestro rostro.

18 Ya que queríamos ir a vosotros (al menos yo, Pablo, más de una vez) pero Satanás nos lo ha impedido.

19 Porque ¿quién es nuestra esperanza o gozo o corona de gloria? ¿No lo sois vosotros en la presencia de nuestro Señor Jesús en su venida?

20 Pues vosotros sois nuestra gloria y nuestro gozo.

Otras traducciones de 1 Tesalonicenses 2:11

English Standard Version ESV

1 Thessalonians 2:11 For you know how, like a father with his children,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 así como sabéis de qué modo exhortábamos y consolábamos a cada uno de vosotros, como el padre a sus hijos

King James Version KJV

11 As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

New King James Version NKJV

11 as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, as a father does his own children,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Tesalonicenses 2:11 Y saben que tratamos a cada uno como un padre trata a sus propios hijos.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Saben también que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como trata un padre a sus propios hijos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Así como sabéis de qué modo exhortábamos y consolábamos á cada uno de vosotros, como el padre á sus hijos,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 así como sabéis de qué modo exhortábamos y consolábamos a cada uno de vosotros, como el padre a sus hijos,

1 Tesalonicenses 2:11-20 BLA