21
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.
22
Then David said to Ornan, Granta me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.
23
And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.
24
And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the LORD, nor offer burnt offerings without cost.
25
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
26
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
27
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
28
At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
29
For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.
30
But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
Otras traducciones de 1 Chronicles 21:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 21:21
Y cuando David llegó junto a Ornán, éste miró, y al ver a David, salió de la era y se postró ante David rostro en tierra.
English Standard Version ESV
21
As David came to Ornan, Ornan looked and saw David and went out from the threshing floor and paid homage to David with his face to the ground.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y viniendo David a Ornán, miró Ornán y vio a David; y saliendo de la era, se postró en tierra ante David
New King James Version NKJV
21
Then David came to Ornan, and Ornan looked and saw David. And he went out from the threshing floor, and bowed before David with his face to the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 21:21
Cuando Arauna vio que se acercaba David, salió del campo de trillar y se inclinó ante David rostro en tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Al ver Ornán que David se acercaba a su parcela, salió a recibirlo y se postró delante de él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
(21-22) Y viniendo David á Ornán, miró éste, y vió á David: y saliendo de la era, postróse en tierra á David.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y viniendo David a Ornán, miró Ornán y vio a David; y saliendo de la era, se postró en tierra a David.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)