1 Corintios 7:10-20 - BLA - A los casados instruyo, no yo, sino el Señor: q...

10 A los casados instruyo, no yo, sino el Señor: que la mujer no debe dejar al marido

11 (pero si lo deja, quédese sin casar, o de lo contrario que se reconcilie con su marido), y que el marido no abandone a su mujer.

12 Pero a los demás digo yo, no el Señor, que si un hermano tiene una mujer que no es creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone.

13 Y la mujer cuyo marido no es creyente, y él consiente en vivir con ella, no abandone a su marido.

14 Porque el marido que no es creyente es santificado por medio de su mujer; y la mujer que no es creyente es santificada por medio de su marido creyente; de otra manera vuestros hijos serían inmundos, mas ahora son santos.

15 Sin embargo, si el que no es creyente se separa, que se separe; en tales casos el hermano o la hermana no están obligados, sino que Dios nos ha llamado para vivir en paz.

16 Pues ¿cómo sabes tú, mujer, si salvarás a tu marido? ¿O cómo sabes tú, marido, si salvarás a tu mujer?

17 Fuera de esto, según el Señor ha asignado a cada uno, según Dios llamó a cada cual, así ande. Y esto ordeno en todas las iglesias.

18 ¿Fue llamado alguno ya circuncidado? Quédese circuncidado. ¿Fue llamado alguno estando incircuncidado? No se circuncide.

19 La circuncisión nada es, y nada es la incircuncisión, sino el guardar los mandamientos de Dios.

20 Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado.

Otras traducciones de 1 Corintios 7:10

English Standard Version ESV

1 Corinthians 7:10 To the married I give this charge (not I, but the Lord): the wife should not separate from her husband

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Mas a los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor; Que la mujer no se aparte del marido

King James Version KJV

10 And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:

New King James Version NKJV

10 Now to the married I command, yet not I but the Lord: A wife is not to depart from her husband.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 7:10 No obstante, para los que ya están casados, tengo un mandato que no proviene de mí sino del Señor.
La esposa no debe dejar a su marido;

Nueva Versión Internacional NVI

10 A los casados les doy la siguiente orden (no yo sino el Señor): que la mujer no se separe de su esposo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Mas á los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se aparte del marido;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Mas a los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor; Que la mujer no se aparte del marido;

1 Corintios 7:10-20 BLA