1
Y dijo David: Esta será la Casa del SEÑOR Dios, y éste será el altar del holocausto para Israel
2
Después mandó David que se juntaran los extranjeros que estaban en la tierra de Israel, e hizo de ellos canteros, que labraran piedras para edificar la Casa de Dios
3
Asimismo aparejó David mucho hierro para la clavazón de las puertas, y para las junturas; y mucho bronce sin peso, y madera de cedro sin cuenta
4
Porque los sidonios y tirios habían traído a David madera de cedro innumerable
5
Y dijo David: Salomón mi hijo es aún muchacho y tierno, y la Casa que se ha de edificar al SEÑOR ha de ser magnífica por excelencia, para nombre y honra en todas las tierras; ahora pues yo le aparejaré lo necesario. Y preparó David antes de su muerte en gran abundancia
6
Llamó entonces David a Salomón su hijo, y le mandó que edificara Casa al SEÑOR Dios de Israel
7
Y dijo David a Salomón: Hijo mío, en mi corazón tuve el edificar templo al nombre del SEÑOR mi Dios
8
Mas vino a mí palabra del SEÑOR, diciendo: Tú has derramado mucha sangre, y has traído grandes guerras; no edificarás casa a mi nombre, porque has derramado mucha sangre en la tierra delante de mí
9
He aquí, un hijo te nacerá, el cual será varón de reposo, porque yo le daré quietud de todos sus enemigos en derredor; por tanto su nombre será Salomón; y yo daré paz y reposo sobre Israel en sus días
Otras traducciones de 1 Crónicas 22:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 22:1
Entonces David dijo: Esta es la casa del SEÑOR Dios, y este es el altar del holocausto para Israel.
English Standard Version ESV
1
Then David said, "Here shall be the house of the LORD God and here the altar of burnt offering for Israel."
King James Version KJV
1
Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.
New King James Version NKJV
1
Then David said, "This is the house of the Lord God, and this is the altar of burnt offering for Israel."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 22:1
Luego David dijo: «¡Este será el sitio del templo del Señor Dios y el lugar del altar para las ofrendas quemadas de Israel!».
Nueva Versión Internacional NVI
1
Entonces dijo David: «Aquí se levantará el templo de Dios el SEÑOR, y también el altar donde Israel ofrecerá el holocausto».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y DIJO David: Esta es la casa de Jehová Dios, y este es el altar del holocausto para Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y dijo David: Esta será la Casa del SEÑOR Dios, y este será el altar del holocausto para Israel.