2 Samuel 5:18-25 - BLA - y los filisteos llegaron y se esparcieron por e...

18 y los filisteos llegaron y se esparcieron por el valle de Refaim.

19 David consultó al SEÑOR, diciendo: ¿Subiré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y el SEÑOR dijo a David: Sube, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano.

20 David fue a Baal-perazim, y allí los derrotó; y dijo: El SEÑOR ha abierto brecha entre mis enemigos delante de mí, como brecha de aguas. Por eso llamó a aquel lugar Baal-perazim .

21 Y ellos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres se los llevaron.

22 Después los filisteos subieron de nuevo, y se esparcieron por el valle de Refaim.

23 Cuando David consultó al SEÑOR, El dijo: No subas directamente; da un rodeo por detrás de ellos y sal a ellos frente a las balsameras.

24 Y cuando oigas el sonido de marcha en las copas de las balsameras, entonces actuarás rápidamente, porque entonces el SEÑOR habrá salido delante de ti para herir al ejército de los filisteos.

25 David lo hizo así, tal como el SEÑOR le había ordenado, e hirió a los filisteos desde Geba hasta Gezer.

Otras traducciones de 2 Samuel 5:18

English Standard Version ESV

2 Samuel 5:18 Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Refaim (de los gigantes)

King James Version KJV

18 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.

New King James Version NKJV

18 The Philistines also went and deployed themselves in the Valley of Rephaim.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 5:18 Los filisteos llegaron y se desplegaron por todo el valle de Refaim.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Los filisteos habían avanzado, desplegando sus fuerzas en el valle de Refayin,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y vinieron los Filisteos, y extendiéronse por el valle de Raphaim.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Rafaim (de los gigantes ).

2 Samuel 5:18-25 BLA