English Standard Version ESV
2 Samuel 5:22
And the Philistines came up yet again and spread out in the Valley of Rephaim.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Refaim
King James Version KJV
22
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
New King James Version NKJV
22
Then the Philistines went up once again and deployed themselves in the Valley of Rephaim.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 5:22
Pero poco tiempo después, los filisteos volvieron y de nuevo se desplegaron en el valle de Refaim.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Pero los filisteos volvieron a avanzar contra David, y desplegaron sus fuerzas en el valle de Refayin,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y los Filisteos tornaron á venir, y extendiéronse en el valle de Raphaim.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Rafaim.