2 Corintios 5:2-12 - BLA - Pues, en verdad, en esta morada gemimos, anhela...

2 Pues, en verdad, en esta morada gemimos, anhelando ser vestidos con nuestra habitación celestial;

3 y una vez vestidos, no seremos hallados desnudos.

4 Porque asimismo, los que estamos en esta tienda, gemimos agobiados, pues no queremos ser desvestidos, sino vestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.

5 Y el que nos preparó para esto mismo es Dios, quien nos dio el Espíritu como garantía.

6 Por tanto, animados siempre y sabiendo que mientras habitamos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor

7 (porque por fe andamos, no por vista);

8 pero cobramos ánimo y preferimos más bien estar ausentes del cuerpo y habitar con el Señor.

9 Por eso, ya sea presentes o ausentes, ambicionamos serle agradables.

10 Porque todos nosotros debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno sea recompensado por sus hechos estando en el cuerpo, de acuerdo con lo que hizo, sea bueno o sea malo.

11 Por tanto, conociendo el temor del Señor, persuadimos a los hombres, pero a Dios somos manifiestos, y espero que también seamos manifiestos en vuestras conciencias.

12 No nos recomendamos otra vez a vosotros, sino que os damos oportunidad de estar orgullosos de nosotros, para que tengáis respuesta para los que se jactan en las apariencias y no en el corazón.

Otras traducciones de 2 Corintios 5:2

English Standard Version ESV

2 Corinthians 5:2 For in this tent we groan, longing to put on our heavenly dwelling,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación que es del cielo

King James Version KJV

2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:

New King James Version NKJV

2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our habitation which is from heaven,

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 5:2 Nos fatigamos en nuestro cuerpo actual y anhelamos ponernos nuestro cuerpo celestial como si fuera ropa nueva.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Mientras tanto suspiramos, anhelando ser revestidos de nuestra morada celestial,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación celestial;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación que es del cielo;

2 Corintios 5:2-12 BLA