4
Y tomó las ciudades fuertes de Judá, y llegó hasta Jerusalén
5
Entonces vino Semeías profeta a Roboam y a los príncipes de Judá, que estaban reunidos en Jerusalén por causa de Sisac, y les dijo: Así ha dicho el SEÑOR: Vosotros me habéis dejado, y yo también os he dejado en manos de Sisac
6
Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron, y dijeron: Justo es el SEÑOR
7
Y como vio el SEÑOR que se habían humillado, vino palabra del SEÑOR a Semeías, diciendo: Se han humillado; no los destruiré; antes los salvare en breve, y no se derramará mi ira contra Jerusalén por la mano de Sisac
8
Pero serán sus siervos; para que sepan qué es servirme a mí, y servir a los reinos de las naciones
9
Subió, pues, Sisac rey de Egipto a Jerusalén, y tomó los tesoros de la Casa del SEÑOR, y los tesoros de la casa del rey; todo lo llevó, y tomó los paveses de oro que Salomón había hecho
10
Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam paveses de bronce, y los entregó en manos de los príncipes de la guardia, los cuales custodiaban la entrada de la casa del rey
11
Y cuando el rey iba a la Casa del SEÑOR, venían los de la guardia, y los traían, y después los volvían a dejar en la cámara de la guardia
12
Y cuando él se humilló, la ira del SEÑOR se apartó de él, para no destruirlo del todo; y también en Judá las cosas fueron bien
13
Fortificado, pues, Roboam, reinó en Jerusalén; y era Roboam de cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalén, ciudad que escogió el SEÑOR de todas las tribus de Israel, para poner en ella su Nombre. Y el nombre de su madre fue Naama, una amonita
14
E hizo lo malo, porque no apercibió su corazón para buscar al SEÑOR
Otras traducciones de 2 Crónicas 12:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 12:4
Y tomó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalén.
English Standard Version ESV
4
And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
King James Version KJV
4
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
New King James Version NKJV
4
And he took the fortified cities of Judah and came to Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 12:4
Sisac conquistó las ciudades fortificadas de Judá y luego avanzó para atacar a Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Sisac conquistó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y tomó las ciudades fuertes de Judá, y llegó hasta Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y tomó las ciudades fuertes de Judá, y llegó hasta Jerusalén.