3
Porque quitó los altares de los dioses ajenos, y los lugares altos; quebró las imágenes, y taló los bosques
4
y mandó a Judá que buscaran al SEÑOR, el Dios de sus padres, y cumplieran la ley y los mandamientos
5
Quitó asimismo de todas las ciudades de Judá los lugares altos y las imágenes, y el reino tuvo reposo delante de él
6
Y edificó ciudades fuertes en Judá, por cuanto hubo reposo en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos; porque el SEÑOR le había dado reposo
7
Dijo, por tanto, a Judá: Edifiquemos estas ciudades, y cerquémoslas de muros con torres, puertas y barras, ya que la tierra es nuestra; porque hemos buscado al SEÑOR nuestro Dios, le hemos buscado, y él nos ha dado reposo de todas partes. Edificaron pues, y fueron prosperados
8
Tuvo también Asa ejército que traía escudos y lanzas; de Judá trescientos mil, y de Benjamín doscientos ochenta mil que traían escudos y flechaban arcos; todos hombres diestros
9
Y salió contra ellos Zera, el etíope con un ejército de mil millares, y trescientos carros; y vino hasta Maresa
10
Pero Asa salió contra él, y ordenaron la batalla en el valle de Sefata junto a Maresa
11
Y clamó Asa al SEÑOR su Dios, y dijo: SEÑOR, no tienes tú más con el grande que con el que ninguna fuerza tiene, para dar ayuda. Ayúdanos, oh SEÑOR Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos, y en tu Nombre venimos contra este ejército. Oh SEÑOR, tú eres nuestro Dios; no prevalezca contra ti el hombre
12
Y el SEÑOR deshizo a los etíopes delante de Asa y delante de Judá; y huyeron los etíopes
13
Y Asa, y el pueblo que con él estaba, los siguió hasta Gerar; y cayeron los etíopes hasta no quedar en ellos hombre con vida; porque fueron deshechos delante del SEÑOR y de su ejército. Y les tomaron muy grande despojo
Otras traducciones de 2 Crónicas 14:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 14:3
porque quitó los altares extranjeros y los lugares altos, destruyó los pilares sagrados, derribó las Aseras ,
English Standard Version ESV
3
He took away the foreign altars and the high places and broke down the pillars and cut down the Asherim
King James Version KJV
3
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
New King James Version NKJV
3
for he removed the altars of the foreign gods and the high places, and broke down the sacred pillars and cut down the wooden images.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 14:3
Quitó los altares extranjeros y los santuarios paganos. Destruyó las columnas sagradas y derribó los postes dedicados a la diosa Asera.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Se deshizo de los altares y santuarios paganos, destrozó las piedras sagradas, y derribó las imágenes de la diosa Aserá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Porque quitó los altares del culto ajeno, y los altos; quebró las imágenes, y taló los bosques;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque quitó los altares del culto ajeno, y los altos; quebró las imágenes, y taló los bosques;