6
Y una gente destruía a la otra, y una ciudad a otra; porque Dios los conturbó con toda clase de calamidades
7
Esforzaos pues vosotros, y no descoyunten vuestras manos; que salario hay para vuestra obra
8
Y cuando oyó Asa las palabras y profecía de Obed, el profeta, fue confortado, y quitó las abominaciones de toda la tierra de Judá y de Benjamín, y de todas las ciudades que él había tomado en el monte de Efraín; y reparó el altar del SEÑOR que estaba delante del pórtico del SEÑOR
9
E hizo juntar a todo Judá y Benjamín, y con ellos los extranjeros de Efraín, de Manasés, y de Simeón; porque muchos de Israel se habían pasado a él, viendo que el SEÑOR su Dios estaba con él
10
Se congregaron, pues, en Jerusalén en el mes tercero, a los quince años del reinado de Asa
11
Y en aquel mismo día sacrificaron al SEÑOR, de los despojos que habían traído, setecientos bueyes y siete mil ovejas
12
Y entraron en pacto de que buscarían al SEÑOR el Dios de sus padres, con todo su corazón y con toda su alma
13
y que cualquiera que no buscara al SEÑOR el Dios de Israel, moriría, grande o pequeño, hombre o mujer
14
Y juraron al SEÑOR con gran voz y gritos, al son de las trompetas y de los shofarot
15
De este juramento todos los de Judá se alegraron; porque con todo su corazón lo juraban, y con toda su voluntad le buscaban; y fue hallado de ellos; y les dio el SEÑOR reposo por todas partes
16
Y aun a Maaca madre del rey Asa, él mismo la depuso que no fuera reina, porque había hecho un ídolo en el bosque; y Asa deshizo su ídolo, y lo desmenuzó, y lo quemó en el arroyo de Cedrón
Otras traducciones de 2 Crónicas 15:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 15:6
Y era destruida nación por nación, y ciudad por ciudad, porque Dios los afligió con toda clase de adversidades.
English Standard Version ESV
6
They were broken in pieces. Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every sort of distress.
King James Version KJV
6
And nation was destroyeda of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
New King James Version NKJV
6
So nation was destroyed by nation, and city by city, for God troubled them with every adversity.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 15:6
Nación luchaba contra nación, ciudad contra ciudad, porque Dios las afligía con todo tipo de dificultades;
Nueva Versión Internacional NVI
6
Las naciones y las ciudades se destrozaban unas a otras, porque Dios las castigaba con toda clase de calamidades.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y la una gente destruía á la otra, y una ciudad á otra ciudad: porque Dios los conturbó con todas calamidades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y la una gente destruía a la otra, y una ciudad a otra; porque Dios los conturbó con todas calamidades.