8
En los días de éste se rebeló Edom, para no estar bajo el poder de Judá, y pusieron rey sobre sí
9Entonces pasó Joram con sus príncipes, y consigo todos sus carros; y se levantó de noche, e hirió a Edom que le habían cercado, y a todos los príncipes de sus carros
10
Con todo eso Edom quedó rebelado, sin estar bajo la mano de Judá hasta hoy. También se rebeló en el mismo tiempo Libna para no estar bajo su mano; por cuanto él había dejado al SEÑOR el Dios de sus padres
11
Además de esto hizo lugares altos en los montes de Judá, e hizo que los moradores de Jerusalén fornicaran, y a ello impelió a Judá
12
Y le llegaron letras del profeta Elías, que decían así: El SEÑOR, el Dios de David tu padre, ha dicho así: Por cuanto no has andado en los caminos de Josafat tu padre, ni en los caminos de Asa, rey de Judá
13
antes has andado en el camino de los reyes de Israel, y has hecho que fornicara Judá, y los moradores de Jerusalén, como fornicó la casa de Acab; y además has dado muerte a tus hermanos, a la casa de tu padre, los cuales eran mejores que tú
14
he aquí el SEÑOR herirá tu pueblo de una gran plaga, a tus hijos a tus mujeres, y a toda tu hacienda
15
y a ti con muchas enfermedades, con enfermedad de tus entrañas, hasta que las entrañas se te salgan a causa de la enfermedad de cada día
16 Entonces despertó el SEÑOR contra Joram el espíritu de los filisteos, y de los árabes que estaban junto a los etíopes
17
y subieron contra Judá, e invadieron la tierra, y saquearon toda la hacienda que hallaron en la casa del rey, a sus hijos, y a sus mujeres; de modo que no le quedó hijo, sino Joacaz el menor de sus hijos
18
Después de todo esto el SEÑOR lo hirió en las entrañas con una enfermedad incurable
Otras traducciones de 2 Crónicas 21:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 21:8
En sus días se rebeló Edom contra el dominio de Judá, y pusieron rey sobre ellos.
English Standard Version ESV
8
In his days Edom revolted from the rule of Judah and set up a king of their own.
King James Version KJV
8
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
New King James Version NKJV
8
In his days the Edomites revolted against Judah's authority, and made a king over themselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 21:8
Durante el reinado de Yoram, los edomitas se rebelaron contra Judá y coronaron a su propio rey.
Nueva Versión Internacional NVI
8
En tiempos de Jorán, los edomitas se sublevaron contra Judá y se nombraron su propio rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
En los días de éste se rebeló la Idumea, para no estar bajo el poder de Judá, y pusieron rey sobre sí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
En los días de éste se rebeló Edom, para no estar bajo el poder de Judá, y pusieron rey sobre sí.