13
Yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fue de Hiram mi padre
14
hijo de una mujer de las hijas de Dan, mas su padre fue de Tiro; el cual sabe obrar en oro, plata, bronce, y hierro, en piedra y en madera, en púrpura y cárdeno, en lino y en carmesí; asimismo para esculpir toda clase de figuras, e inventar toda suerte de diseño que se le propusiere, con tus sabios, y con los sabios de mi señor David tu padre
15
Ahora pues, enviará mi señor a sus siervos el trigo, y la cebada, el aceite, y el vino, que ha dicho
16
y nosotros cortaremos en el Líbano la madera que hubieres menester, y te la traeremos en balsas por el mar hasta Jope, y tú la harás llevar hasta Jerusalén
17
Y contó Salomón todos los varones extranjeros que estaban en la tierra de Israel, después de haberlos ya contado David su padre, y fueron hallados ciento cincuenta y tres mil seiscientos
18
Y señaló de ellos setenta mil para llevar cargas, y ochenta mil que cortaran piedra en el monte, y tres mil seiscientos por sobrestantes para hacer trabajar al pueblo
Otras traducciones de 2 Crónicas 2:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 2:13
Y ahora envío a Hiram-abí, hombre hábil, dotado de entendimiento,
English Standard Version ESV
13
"Now I have sent a skilled man, who has understanding, Huram-abi,
King James Version KJV
13
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,
New King James Version NKJV
13
And now I have sent a skillful man, endowed with understanding, Huram my master craftsman
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 2:13
»Te envío un maestro artesano llamado Huram-abí, un hombre sumamente talentoso.
Nueva Versión Internacional NVI
13
»Te envío, pues, a Hiram Abí, hombre sabio e inteligente,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fué de Hiram mi padre,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fue de Hiram mi padre,