5
Y cubrió la Casa mayor con madera de haya, la cual cubrió de buen oro, e hizo resaltar sobre ella palmas y cadenas
6
Recubrió también la casa de piedras preciosas para belleza; y el oro era oro de Parvaim
7
Así cubrió la Casa, sus vigas, sus umbrales, sus paredes, y sus entradas, con oro; y esculpió querubines en las paredes
8
E hizo la Casa del lugar santísimo, cuya longitud era de veinte codos según el ancho del frente de la Casa, y su anchura de veinte codos; y la recubrió de buen oro que ascendía a seiscientos talentos
9
Y el peso de los clavos tuvo cincuenta siclos de oro. Recubrió también de oro las salas
10
Y dentro de la Casa del lugar santísimo hizo dos querubines de hechura de figura, los cuales recubrieron de oro
11
El largo de las alas de los querubines era de veinte codos; porque un ala era de cinco codos; la cual llegaba hasta la pared de la Casa; y la otra ala de cinco codos, la cual llegaba al ala del otro querubín
12
De la misma manera un ala del otro querubín era de cinco codos; la cual llegaba hasta la pared de la Casa; y la otra ala era de cinco codos, que tocaba el ala del otro querubín
13Así las alas de estos querubines estaban extendidas por veinte codos; y ellos estaban en pie con los rostros hacia la Casa
14
Hizo también un velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, e hizo resaltar en él querubines
15
Delante de la Casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de longitud; con sus capiteles encima, de cinco codos
Otras traducciones de 2 Crónicas 3:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 3:5
Recubrió el salón principal de madera de ciprés, la revistió de oro fino y la adornó con palmas y cadenillas.
English Standard Version ESV
5
The nave he lined with cypress and covered it with fine gold and made palms and chains on it.
King James Version KJV
5
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
New King James Version NKJV
5
The larger room he paneled with cypress which he overlaid with fine gold, and he carved palm trees and chainwork on it.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 3:5
Cubrió el salón principal del templo con paneles de madera de ciprés, luego lo revistió de oro fino y lo decoró con tallas de palmeras y cadenas.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Recubrió la nave central con paneles de madera de ciprés, sobre los cuales colocó figuras de palmeras y cadenas de oro fino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y techó la casa mayor con madera de haya, la cual cubrió de buen oro, é hizo resaltar sobre ella palmas y cadenas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y cubrió la Casa mayor con madera de haya, la cual cubrió de buen oro, e hizo resaltar sobre ella palmas y cadenas.