4
Y edificó a Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de municiones que edificó en el desierto
5
Asimismo reedificó a Bet-horón la de arriba, y a Bet-horón la de abajo, ciudades fortificadas, de muros, puertas, y barras
6
y a Baalat, y a todas las villas de munición que Salomón tenía; también todas las ciudades de los carros y las de la gente de a caballo; y todo lo que Salomón quiso edificar en Jerusalén, y en el Líbano, y en toda la tierra de su señorío
7
Y a todo el pueblo que había quedado de los heteos, amorreos, ferezeos, heveos, y jebuseos, que no eran de Israel
8
los hijos de los que habían quedado en la tierra después de ellos, a los cuales los hijos de Israel no destruyeron del todo, hizo Salomón tributarios hasta hoy
9
Y de los hijos de Israel no puso Salomón siervos en su obra; porque eran hombres de guerra, y sus príncipes y sus capitanes, y príncipes de sus carros, y su gente de a caballo
10
Y tenía el rey Salomón doscientos cincuenta príncipes de los gobernadores, los cuales presidían en el pueblo
11
Y pasó Salomón a la hija de Faraón, de la ciudad de David a la casa que él le había edificado; porque dijo entre sí: Mi mujer no morará en la casa de David rey de Israel, porque son lugares sagrados por haber entrado a ellas el arca del SEÑOR
12
Entonces ofreció Salomón holocaustos al SEÑOR sobre el altar del SEÑOR, que había él edificado delante del pórtico
13
para que ofrecieran cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, las nuevas lunas, y fiestas tres veces al año, a saber, en la fiesta de los panes sin levadura, en la fiesta de las semanas, y en la fiesta de los tabernáculos
Otras traducciones de 2 Crónicas 8:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 8:3
Después Salomón fue a Hamat de Soba y la tomó.
English Standard Version ESV
3
And Solomon went to Hamath-zobah and took it.
King James Version KJV
3
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
New King James Version NKJV
3
And Solomon went to Hamath Zobah and seized it.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 8:3
Salomón también luchó contra la ciudad de Hamat de Soba y la conquistó.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Luego marchó contra la ciudad de Jamat de Sobá y la conquistó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Después vino Salomón á Amath de Soba, y la tomó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Después vino Salomón a Hamat de Soba, y la tomó.