Cantares 8:8-14 – Biblia Español En Línea

8 Tenemos una pequeña hermana, Que no tiene pechos: ¿Qué haremos á nuestra hermana Cuando de ella se hablare?

9 Si ella es muro, Edificaremos sobre él un palacio de plata: Y si fuere puerta, La guarneceremos con tablas de cedro.

10 Yo soy muro, y mis pechos como torres, Desde que fuí en sus ojos como la que halla paz.

11 Salomón tuvo una viña en Baal-hamón, La cual entregó á guardas, Cada uno de los cuales debía traer mil monedas de plata por su fruto.

12 Mi viña, que es mía, está delante de mí: Las mil serán tuyas, oh Salomón, Y doscientas, de los que guardan su fruto.

13 Oh tú la que moras en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz: Házmela oir.

14 Huye, amado mío; Y sé semejante al gamo, ó al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.

Otras traducciones de Cantares 8:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Cantares 8:8 Tenemos una hermana pequeña, y todavía no tiene pechos; ¿qué haremos por nuestra hermana el día en que sea pedida?

English Standard Version ESV

8 We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister on the day when she is spoken for?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Tenemos una pequeña hermana, que aún no tiene pechos. ¿Qué haremos a nuestra hermana cuando de ella se hablare

King James Version KJV

8 We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

New King James Version NKJV

Song of Solomon 8:8 The Shulamite's Brothers We have a little sister, And she has no breasts. What shall we do for our sister In the day when she is spoken for?

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Los hermanos de la joven
Tenemos una hermanita
demasiado joven para tener pechos.
¿Qué haremos con nuestra hermana
si alguien pide casarse con ella?

Nueva Versión Internacional NVI

8 Tan pequeña es nuestra hermanaque no le han crecido los pechos.¿Qué haremos por nuestra hermanacuando vengan a pedirla?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Tenemos una pequeña hermana, que aún no tiene pechos. ¿Qué haremos a nuestra hermana cuando de ella se hablare?

Cantares 8:8-14 RVR