Colosenses 3:4-15 - BLA - Cuando Cristo, nuestra vida, sea manifestado,...

4 Cuando Cristo, nuestra vida, sea manifestado, entonces vosotros también seréis manifestados con El en gloria.

5 Por tanto, considerad los miembros de vuestro cuerpo terrenal como muertos a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría.

6 Pues la ira de Dios vendrá sobre los hijos de desobediencia por causa de estas cosas,

7 en las cuales vosotros también anduvisteis en otro tiempo cuando vivíais en ellas.

8 Pero ahora desechad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, lenguaje soez de vuestra boca.

9 No mintáis los unos a los otros, puesto que habéis desechado al viejo hombre con sus malos hábitos,

10 y os habéis vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó;

11 una renovación en la cual no hay distinción entre griego y judío, circunciso e incircunciso, bárbaro , escita, esclavo o libre, sino que Cristo es todo, y en todos.

12 Entonces, como escogidos de Dios, santos y amados, revestíos de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia;

13 soportándoos unos a otros y perdonándoos unos a otros, si alguno tiene queja contra otro; como Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.

14 Y sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo de la unidad.

15 Y que la paz de Cristo reine en vuestros corazones, a la cual en verdad fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos.

Otras traducciones de Colosenses 3:4

English Standard Version ESV

Colossians 3:4 When Christ who is your life appears, then you also will appear with him in glory.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Cuando se manifestare el Cristo, nuestra vida, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria

King James Version KJV

4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

New King James Version NKJV

4 When Christ who is our life appears, then you also will appear with Him in glory.

Nueva Traducción Viviente NTV

Colosenses 3:4 Cuando Cristo —quien es la vida de ustedes
— sea revelado a todo el mundo, ustedes participarán de toda su gloria.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Cuando Cristo, que es la vida de ustedes, se manifieste, entonces también ustedes serán manifestados con él en gloria.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Cuando Cristo, vuestra vida, se manifestare, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Cuando se manifestare el Cristo, nuestra vida, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria.

Colosenses 3:4-15 BLA