5 Andad sabiamente para con los de afuera, aprovechando bien el tiempo.
6 Que vuestra conversación sea siempre con gracia, sazonada como con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada persona.
7 En cuanto a todos mis asuntos, os informará Tíquico, nuestro amado hermano, fiel ministro y consiervo en el Señor.
8 Porque precisamente para esto os lo he enviado, para que sepáis de nuestras circunstancias y que conforte vuestros corazones;
9 y con él a Onésimo, fiel y amado hermano, que es uno de vosotros. Ellos os informarán acerca de todo lo que aquí pasa.
10 Aristarco, mi compañero de prisión, os envía saludos; también Marcos, el primo de Bernabé (acerca del cual recibisteis instrucciones; si va a vosotros, recibidle bien);
11 y también Jesús, llamado Justo; estos son los únicos colaboradores conmigo en el reino de Dios que son de la circuncisión, y ellos han resultado ser un estímulo para mí.
12 Epafras, que es uno de vosotros, siervo de Jesucristo, os envía saludos, siempre esforzándose intensamente a favor vuestro en sus oraciones, para que estéis firmes, perfectos y completamente seguros en toda la voluntad de Dios.
13 Porque le soy testigo de que tiene profundo interés por vosotros y por los que están en Laodicea y en Hierápolis.
14 Lucas, el médico amado, os envía saludos, y también Demas.
15 Saludad a los hermanos que están en Laodicea, también a Ninfas y a la iglesia que está en su casa.

Otras traducciones de Colosenses 4:5

English Standard Version ESV

Colossians 4:5 Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Andad en sabiduría para con los extraños, ganando la ocasión

King James Version KJV

5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

New King James Version NKJV

5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.

Nueva Traducción Viviente NTV

Colosenses 4:5 Vivan sabiamente entre los que no creen en Cristo y aprovechen al máximo cada oportunidad.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Compórtense sabiamente con los que no creen en Cristo, aprovechando al máximo cada momento oportuno.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Andad en sabiduría para con los extraños, redimiendo el tiempo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Andad en sabiduría para con los extraños, ganando la ocasión.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA