8 El cual os he enviado á esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones;
9 Con Onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros. Todo lo que acá pasa, os harán saber.
10 Aristarchô, mi compañero en la prisión, os saluda, y Marcos, el sobrino de Bernabé (acerca del cual habéis recibido mandamientos; si fuere á vosotros, recibidle),
11 Y Jesús, el que se llama Justo; los cuales son de la circuncisión: éstos solos son los que me ayudan en el reino de Dios, y me han sido consuelo.
12 Os saluda Epafras, el cual es de vosotros, siervo de Cristo, siempre solícito por vosotros en oraciones, para que estéis firmes, perfectos y cumplidos en todo lo que Dios quiere.
13 Porque le doy testimonio, que tiene gran celo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y los que en Hierápolis.
14 Os saluda Lucas, el médico amado, y Demas.
15 Saludad á los hermanos que están en Laodicea, y á Nimfas, y á la iglesia que está en su casa.
16 Y cuando esta carta fuere leída entre vosotros, haced que también sea leída en la iglesia de los Laodicenses; y la de Laodicea que la leáis también vosotros.
17 Y decid á Archîpo: Mira que cumplas el ministerio que has recibido del Señor.
18 La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén. enviada con Tichîco y Onésimo.

Otras traducciones de Colosenses 4:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Colosenses 4:8 Porque precisamente para esto os lo he enviado, para que sepáis de nuestras circunstancias y que conforte vuestros corazones;

English Standard Version ESV

8 I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may encourage your hearts,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 el cual os he enviado a esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones

King James Version KJV

8 Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

New King James Version NKJV

Colossians 4:8 I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Precisamente lo envié para que les cuente cómo estamos y los anime.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Lo envío a ustedes precisamente para que tengan noticias de nosotros, y así cobren ánimo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 el cual os he enviado a esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA