English Standard Version ESV
Daniel 7:26
But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y se sentará el Juez, y le quitarán su señorío, para destruir y para echar a perder hasta el fin
King James Version KJV
26
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
New King James Version NKJV
26
'But the court shall be seated, And they shall take away his dominion, To consume and destroy it forever.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 7:26
»Sin embargo, después el tribunal dictará sentencia, se le quitará todo su poder y quedará totalmente destruido.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Los jueces tomarán asiento,y al cuerno se le quitará el podery se le destruirá para siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Empero se sentará el juez, y quitaránle su señorío, para que sea destruído y arruinado hasta el extremo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y se sentará el Juez, y le quitarán su señorío, para destruir y para echar a perder hasta el fin;