Deuteronomio 32:16-26 - BLA - Le provocaron a celos con dioses extraños, con ...

16 Le provocaron a celos con dioses extraños, con abominaciones le provocaron a ira.

17 Ofrecieron sacrificios a demonios, no a Dios, a dioses que no habían conocido, dioses nuevos que vinieron recientemente, a los que vuestros padres no temieron.

18 Despreciaste la Roca que te engendró, y olvidaste al Dios que te dio a luz.

19 Y el SEÑOR vio esto, y se llenó de ira a causa de la provocación de sus hijos y de sus hijas.

20 Entonces El dijo: "Esconderé de ellos mi rostro, veré cuál será su fin; porque son una generación perversa, hijos en los cuales no hay fidelidad.

21 "Ellos me han provocado a celo con lo que no es Dios; me han irritado con sus ídolos. Yo, pues, los provocaré a celos con los que no son un pueblo; los irritaré con una nación insensata,

22 porque fuego se ha encendido en mi ira, que quema hasta las profundidades del Seol , consume la tierra con su fruto, e incendia los fundamentos de los montes.

23 "Amontonaré calamidades sobre ellos, emplearé en ellos mis saetas.

24 "Serán debilitados por el hambre, y consumidos por la plaga y destrucción amarga; dientes de fieras enviaré sobre ellos, con veneno de serpientes que se arrastran en el polvo.

25 "Afuera traerá duelo la espada, y dentro el terror, tanto al joven como a la virgen, al niño de pecho como al hombre encanecido.

26 "Yo hubiera dicho: 'Los haré pedazos, borraré la memoria de ellos de entre los hombres',

Otras traducciones de Deuteronomio 32:16

English Standard Version ESV

Deuteronomy 32:16 They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Le despertaron a celos con los dioses ajenos; le ensañaron con abominaciones

King James Version KJV

16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

New King James Version NKJV

16 They provoked Him to jealousy with foreign gods; With abominations they provoked Him to anger.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 32:16 Lo provocó a celos al rendir culto a dioses ajenos;
lo enfureció con sus actos detestables.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Lo provocó a celos con dioses extrañosy lo hizo enojar con sus ídolos detestables.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Despertáronle á celos con los dioses ajenos; Ensañáronle con abominaciones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Le despertaron a celos con los dioses ajenos; le ensañaron con abominaciones.

Deuteronomio 32:16-26 BLA