15 Nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles;
16 sin embargo, sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley, sino mediante la fe en Cristo Jesús, también nosotros hemos creído en Cristo Jesús, para que seamos justificados por la fe en Cristo, y no por las obras de la ley; puesto que por las obras de la ley nadie será justificado.
17 Pero si buscando ser justificados en Cristo, también nosotros hemos sido hallados pecadores, ¿es Cristo, entonces, ministro de pecado? ¡De ningún modo!
18 Porque si yo reedifico lo que en otro tiempo destruí, yo mismo resulto transgresor.
19 Pues mediante la ley yo morí a la ley, a fin de vivir para Dios.
20 Con Cristo he sido crucificado, y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en mí; y la vida que ahora vivo en la carne, la vivo por fe en el Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.
21 No hago nula la gracia de Dios, porque si la justicia viene por medio de la ley, entonces Cristo murió en vano.

Otras traducciones de Gálatas 2:15

English Standard Version ESV

Galatians 2:15 We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Nosotros que somos judíos por naturaleza, y no pecadores de los gentiles

King James Version KJV

15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

New King James Version NKJV

15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

Nueva Traducción Viviente NTV

Gálatas 2:15 »Tú y yo somos judíos de nacimiento, no somos “pecadores” como los gentiles.

Nueva Versión Internacional NVI

15 »Nosotros somos judíos de nacimiento y no “pecadores paganos”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Nosotros Judíos naturales, y no pecadores de los Gentiles,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Nosotros que somos judíos naturaleza, y no pecadores de los gentiles,
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA