22
Mas encerró la Escritura todo bajo pecado, para que la promesa fuera dada a los creyentes por la fe de Jesús, el Cristo
23
Pero antes que viniera la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta
24
De manera que la ley fue ayo nuestro para llevarnos a Cristo, para que fuéramos justificados por la fe
25
Mas venida la fe, ya no estamos bajo la mano del ayo
26
porque todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús
27
Porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis vestidos
28
No hay aquí judío, ni griego; no hay siervo, ni libre; no hay macho, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
29
Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente la Simiente de Abraham sois, y conforme a la promesa, los herederos
Otras traducciones de Gálatas 3:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 3:22
Pero la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa que es por fe en Jesucristo fuera dada a todos los que creen.
English Standard Version ESV
22
But the Scripture imprisoned everything under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
King James Version KJV
22
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
New King James Version NKJV
22
But the Scripture has confined all under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 3:22
pero las Escrituras declaran que todos somos prisioneros del pecado, así que recibimos la promesa de libertad que Dios hizo únicamente por creer en Jesucristo.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Pero la Escritura declara que todo el mundo es prisionero del pecado, para que mediante la fe en Jesucristo lo prometido se les conceda a los que creen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Mas encerró la Escritura todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada á los creyentes por la fe de Jesucristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Mas encerró la Escritura todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada a los creyentes por la fe de Jesús, el Cristo.