10 Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro ramales.
11 El nombre del uno era Pisón: éste es el que cerca toda la tierra de Havilah, donde hay oro:
12 Y el oro de aquella tierra es bueno: hay allí también bdelio y piedra cornerina.
13 El nombre del segundo río es Gihón: éste es el que rodea toda la tierra de Etiopía.
14 Y el nombre del tercer río es Hiddekel: éste es el que va delante de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.
15 Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase.
16 Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás;
17 Mas del árbol de ciencia del bien y del mal no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás.
18 Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; haréle ayuda idónea para él.
19 Formó, pues, Jehová Dios de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y trájolas á Adam, para que viese cómo les había de llamar; y todo lo que Adam llamó á los animales vivientes, ese es su nombre.
20 Y puso Adam nombres á toda bestia y ave de los cielos y á todo animal del campo: mas para Adam no halló ayuda que estuviese idónea para él.

Otras traducciones de Génesis 2:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 2:10 Y del Edén salía un río para regar el huerto, y de allí se dividía y se convertía en otros cuatro ríos.

English Standard Version ESV

10 A river flowed out of Eden to water the garden, and there it divided and became four rivers.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y salía un río de Edén para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro cabezas

King James Version KJV

10 And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.

New King James Version NKJV

Genesis 2:10 Now a river went out of Eden to water the garden, and from there it parted and became four riverheads.

Nueva Traducción Viviente NTV

10 Un río salía de la tierra del Edén que regaba el huerto y después se dividía en cuatro ramales.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Del Edén nacía un río que regaba el jardín, y que desde allí se dividía en cuatro ríos menores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y salía un río de Edén para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro cabezas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA