Génesis 49:1-20 - BLA - Entonces Jacob llamó a sus hijos, y dijo: Reuní...

1 Entonces Jacob llamó a sus hijos, y dijo: Reuníos para que os haga saber lo que os ha de acontecer en los días venideros.

2 Juntaos y oíd, hijos de Jacob, y escuchad a Israel vuestro padre.

3 Rubén, tú eres mi primogénito, mi poderío y el principio de mi vigor, prominente en dignidad y prominente en poder.

4 Incontrolable como el agua, no tendrás preeminencia, porque subiste a la cama de tu padre, y la profanaste: él subió a mi lecho.

5 Simeón y Leví son hermanos; sus armas instrumentos de violencia.

6 En su consejo no entre mi alma, a su asamblea no se una mi gloria, porque en su ira mataron hombres, y en su obstinación desjarretaron bueyes.

7 Maldita su ira porque es feroz; y su furor porque es cruel. Los dividiré en Jacob, y los dispersaré en Israel.

8 A ti Judá, te alabarán tus hermanos; tu mano en la cerviz de tus enemigos; se inclinarán a ti los hijos de tu padre.

9 Cachorro de león es Judá; de la presa, hijo mío, has subido. Se agazapa, se echa como león, o como leona, ¿quién lo despertará?

10 El cetro no se apartará de Judá, ni la vara de gobernante de entre sus pies, hasta que venga Siloh, y a él sea dada la obediencia de los pueblos.

11 El ata a la vid su pollino, y a la mejor cepa el hijo de su asna; él lava en vino sus vestiduras, y en la sangre de las uvas su manto.

12 Sus ojos están apagados por el vino, y sus dientes blancos por la leche.

13 Zabulón habitará a la orilla del mar; y él será puerto para naves, y su límite será hasta Sidón.

14 Isacar es un asno fuerte, echado entre los apriscos.

15 Al ver que el lugar de reposo era bueno y que la tierra era agradable, inclinó su hombro para cargar, y llegó a ser esclavo en trabajos forzados.

16 Dan juzgará a su pueblo, como una de las tribus de Israel.

17 Sea Dan serpiente junto al camino, víbora junto al sendero, que muerde los jarretes del caballo, y cae su jinete hacia atrás.

18 ¡Tu salvación espero, oh Señor!

19 A Gad salteadores lo asaltarán, mas él asaltará su retaguardia.

20 En cuanto a Aser, su alimento será sustancioso, y él dará manjares de rey.

Otras traducciones de Génesis 49:1

English Standard Version ESV

Genesis 49:1 Then Jacob called his sons and said, "Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y llamó Jacob a sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días

King James Version KJV

1 And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

New King James Version NKJV

1 And Jacob called his sons and said, "Gather together, that I may tell you what shall befall you in the last days:

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 49:1 Últimas palabras de Jacob para sus hijos
Entonces Jacob hizo llamar a todos sus hijos y les dijo: «Júntense alrededor de mí, y les diré lo que le ocurrirá a cada uno de ustedes en los días venideros.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Jacob llamó a sus hijos y les dijo: «Reúnanse, que voy a declararles lo que les va a suceder en el futuro:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y LLAMO Jacob á sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y llamó Jacob a sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días.

Génesis 49:1-20 BLA