Génesis 7:7-17 - BLA - Entonces entró Noé en el arca, y con él sus hij...

7 Entonces entró Noé en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, a causa de las aguas del diluvio.

8 De los animales limpios y de los animales que no son limpios, de las aves y de todo lo que se arrastra sobre la tierra,

9 de dos en dos entraron con Noé en el arca, macho y hembra, como Dios había ordenado a Noé.

10 Y aconteció que a los siete días las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.

11 El año seiscientos de la vida de Noé, el mes segundo, a los diecisiete días del mes, en ese mismo día se rompieron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas del cielo fueron abiertas.

12 Y cayó la lluvia sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta noches.

13 En ese mismo día entró Noé en el arca, con Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, y la mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos con ellos,

14 y toda fiera según su especie, y todo ganado según su especie, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, toda clase de aves.

15 Entraron, pues, con Noé en el arca de dos en dos de toda carne en que había aliento de vida.

16 Y los que entraron, macho y hembra de toda carne, entraron como Dios le había mandado; y el SEÑOR cerró la puerta detrás de Noé.

17 Entonces vino el diluvio sobre la tierra por cuarenta días, y las aguas crecieron y alzaron el arca, y ésta se elevó sobre la tierra.

Otras traducciones de Génesis 7:7

English Standard Version ESV

Genesis 7:7 And Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him went into the ark to escape the waters of the flood.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Y Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos vinieron con él al arca, por causa de las aguas del diluvio

King James Version KJV

7 And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

New King James Version NKJV

7 So Noah, with his sons, his wife, and his sons' wives, went into the ark because of the waters of the flood.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 7:7 Subió a bordo de la barca para escapar del diluvio junto con su esposa, sus hijos y las esposas de ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Entonces entró en el arca junto con sus hijos, su esposa y sus nueras, para salvarse de las aguas del diluvio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Y vino Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él al arca, por las aguas del diluvio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV